Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pull the pin from the grenade.
- skloniš otvarač sa granate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the boys from the church.
mali iz crkve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the girls from the beach,
Šta se desilo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couple of the families from the neighborhood.
par porodica iz komšiluka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh, oh, it's the pin from the museum.
značka iz muzeja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four feet from the pin from 200 yards out.
4 stope od rupe, sa 200 jardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's the size of the tip of the pin.
- veličine je vrha igle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we found her blood on the tip of the pin.
našli smo njenu krv na vrhu igle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
careful of the pins!
pazite na špenadle!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you look at a man that just got out of the pin.
upravo sam izašao iz zatvora,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the end of the world.
s kraja na sveta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-be careful of the pins!
- pazite na špenadle!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the remains of the dying star, a black hole is born.
na fotografiji je zvezda sto puta veća od našeg sunca koja ispaljuje usijani plin u svemir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- from the minister of the interior.
– ko je to bio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coming from the direction of the circus.
dolazila je iz pravca cirkusa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" -from the snares of the devil...
- od zamki đavola...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- at the fourth hole from the position of the sarsen circle center, we actually do see a precise alignment.
na četvrtoj rupi od položaja sarsenovog kružnog centra,mi zapravo vidimo precizno poravnanje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- they're from the outskirts of the city.
oni su sa ruba grada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parabola of the arcing ball must intersect with the pyramid of the pins at precisely this angle of attack.
parabola luka kugle preseca vrh piramide kegli pod tačno ovolikom uglom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then it drops... on the green two inches from the pin.
a onda je pala... na pet santimetara od rupe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: