Você procurou por: disenchanted (Inglês - Sérvio)

do i look disenchanted?
delujem li ja vama razočarano?

do i look disenchanted to you?
delujem li ja vama razočarano?

- i'm disenchanted with ironing.
- nisam očaran ironijom.

welcome to the ranks of the disenchanted.
dobrodošao u društvo razočaranih.

cypriot leaders disenchanted with un peace plan
kiparski lideri odbili mirovni plan un-a i pozivaju birače da ga odbace na referendumu

she's become disenchanted with computer classes.
izbacili su je sa časova o računarima.

but bryan soon became disenchanted with the wilson administration.
bryan se ubrzo razočarao wilsonovom vladom.

but i became disenchanted, so i had to get rid of her.
-bio sam. ali čar je nestala pa sam morao da je se rešim.

-no. do you feel--? are you disenchanted with our marriage?
ne uživaš više u našem braku?

but, as time goes by, most of the officer candidates are disenchanted.
ali, kako vreme prolazi većina njih se razočara.

croatians might become disenchanted with the eu as tougher reforms approach.
hrvatska fascinacija eu mogla bi da izbledi sa dolaskom bolnijih reformi.

my dear theo, i think gauguin's a little disenchanted with me.
dragi moj teo, mislim da se gogen malo razočarao u mene.

i'm really quite disenchanted with the results you're getting.
stvarno sam razočaran sa ovim rezultatima.

she intends to make a crossing into canada with the help of some more disenchanted members.
ona namerava da pobegne u kanadu. uz pomoć nekih razočaranih pripadnika građanstva.

she intends to cross into canada, with the help of some of the more disenchanted citizenry.
ona namerava da pobegne u kanadu. uz pomoć nekih razočaranih pripadnika građanstva.

now i suggest you clean up tubby while i get some photos of this disenchanted little boy.
predlažem da očistite debeljka dok ja slikam mladića.

well, raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant earth vacation.
Нека подигне руку ко није задовољан овим Земљанима.

his first converts were fellow christian knights... who'd also become disenchanted by the bloodshed.
njegovi prvi obraćenici bili su krstaški vitezovi takođe razočarani krvoprolićem.

political analysts say he faces the challenge of regaining the confidence of disenchanted party supporters while trying to tackle infighting within nd.
politički analitičari kažu da se on suočava sa izazovom koji se odnosi na ponovno sticanje poverenja razočaranih pristalica stranke, dok istovremeno pokušava da reši unutarstranačke sukobe u nd.

the majority don't vote, having been disenchanted by their former favourites, and see politics as a filthy business.
većina taksista ne glasa, pošto su razočarani svojim nekadašnjim favoritima, i politiku smatraju prljavim poslom.