Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaniah, meremoth, eliashib,
vanija, merimot, elijasiv,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,
jedanaesti na elijasiva, dvanaesti na jakima,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jeshua begat joiakim, joiakim also begat eliashib, and eliashib begat joiada,
a isus rodi joakima, a joakim rodi elijasiva, a elijasiv rodi jojadu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
i od pevaèa elijasiv; i od vratara salum i telem i urija;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the sons of zattu; elioenai, eliashib, mattaniah, and jeremoth, and zabad, and aziza.
i od sinova zatovih elioinaj, elijasiv, matanija i jerimot i zavad i aziza;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
za njim razgorivi se varuh, sin zavajev, popravlja toliko od ugla do vrata od kuæe elijasiva, poglavara svetenièkog.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after him repaired meremoth the son of urijah the son of koz another piece, from the door of the house of eliashib even to the end of the house of eliashib.
za njim popravlja merimot, sin urije sina akosovog, toliko od vrata kuæe elijasivove do kraja kuæe elijasivove.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
i od sinova jojade, sina elijasiva poglavara svetenièkog, jedan bee zet sanavalatu oronjaninu, kog oterah od sebe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and dalaiah, and anani, seven.
a sinovi elionajevi: odaja i elijasiv i felaja i akuv i joanan i dalaja i anan, sedam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the levites in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of darius the persian.
a leviti, glavari domova otaèkih, za vreme elijasiva, jojade, joanana i jadve bie popisani sa svetenicima do carovanja darija, cara persijskog;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of meah they sanctified it, unto the tower of hananeel.
i usta elijasiv, poglavar svetenièki i braæa njegova svetenici i zidae vrata ovèija, i osvetie ih i metnue im krila, i osvetie ih do kule meje, do kule ananilove.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: