Você procurou por: encroaching (Inglês - Sérvio)

encroaching decrepitude.
sve veća zanemoćalost.

encroaching gunfire?
pucnjavu koja se približava?

you are encroaching on mine.
- hodaš po minskom polju.

- jake says you're encroaching.
džejk kaže da si ušao u našu.

now, jake says you're encroaching.
džejk kaze da kršiš dogovor.

suburbs are encroaching on the hinterlands.
predgrađa zalaze u zaleđe.

but then we get trapped by encroaching ice age.
-ali nas je onda zarobilo ledeno doba.

but right now, there are enemies encroaching.
Али сада, постоје непријатељи угрожава.

* c-sharp is the sound of encroaching deafness. *
to je zvuk gluvosti koja vreba.

to risk another... frown line encroaching on a very crowded forehead...
da ne reskiram još jedan ispad.

and i don't really feel comfortable encroaching on this whole thing.
-nešto sam razmišljala, nije mi baš prijatno da se trpam.

hot water scorches and drowns the roots of trees encroaching on the valleys.
zenke sada obracaju malo vise paznje na njih.

in wales 2000 years ago. the druids supposedly hid from encroaching romans in underground
druidi su se navodno sakrili od nadirućih rimljana u podzemne pećine koje su koristili za obrede.

with displaced crocodiles now encroaching on villages, there appeared to be a growing conflict.
sa raseljavanjem krokodila, sada su zahvatili i selo, pojavio se rastući konflikt.

after a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence.
tek kad se krupan čovek, koji mu je zalazio u sedište više puta izrazio gasovima.

- it keeps landing on the blood. - see to the crowd. they're encroaching.
-postaraj se za ljude ispred, nervozni su.

doesn't the bear symbolize the old south and the new dog, the encroaching industrialization of the north?
zar medved ne simbolizira stari jug, a novi pas simbolizira industrijalizaciju severa?

would it affect your decision if i pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by starfieet regulations?
bi li na vašu odluku utjecala činjenica da zvjezdana flota zabranjuje neovlašten prolazak kroz područja nepoznatih vrsta?

he didn't seem to be encroaching on anybody's turf, at least not enough to put crosshairs on his back.
nije se nikad uplitao u tuđe poslove, bar ne dovoljno da strada u unakrsnoj vatri.

"on the other hand, the price of encroaching upon the principle of territorial integrity of a sovereign state is difficult to asses in the future.
"na drugoj strani, teško je proceniti kakva će biti buduća cena kršenja principa teritorijalnog integriteta suverene države.