Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything isn't okay.
još jedno za put?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but everything isn't fine.
Čuvari su se složili da mu pokažu bolnicu, ali nije bilo sve u redu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- everything isn't rational.
nije sve racionalno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't about you.
nisi ti uvek u pitanju, znaš?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't a sin, mama.
- sve je greh mama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- everything isn't all right.
nije u redu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, everything isn't your responsibility.
hej nisi ti za sve odgovoran.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timing is everything, isn't it?
pravilno planiranje je sve, zar ne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't perfect or magical?
nije sve savrseno i carobno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't in black and white.
nije sve crno na belo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't always what it seems to be.
nije uvek sve tako kako izgleda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believe it or not, everything isn't about you.
vjerovao ili ne, nije uvijek riječ o tebi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that's your attitude for everything, isn't it?
to je tvoj stav prema svemu, zar ne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* if jesus preached today
kad bi isus danas propovedao
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything isn't so perfectly right or perfectly wrong.
sve nije tako savršeno dobro ili savršeno zlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, reverend, what if everything isn't made of plastic?
velečasni, šta ako nije sve sazdano od plastike?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever thought that everything isn't always about you?
jesi li ikad pomislio da nisi središte svijeta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he isn't if he pulls the trigger.
-nije ako povuče obarač.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know if jesus or batman would sell the truck, but
ne znam da li bi isus ili batman prodali kamion, ali
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outing people-- that's your solution to everything, isn't it?
da otkrivam ljude! tebi je to rešenje za sve, zar ne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: