Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello, my dear friend.
zdravo, dragi prijatelju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, my friend, how are you?
-zdravo, prijatelju, kako si?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my dear friend how...
- dragi prijatelju, ali kako...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello? my dear,
halo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dear friend.
dragi moj prijatelju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hello, my dear.
zdravo, draga moja!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- hello, my dear
- Ćao, draga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"my dear friend!"
"draga prijateljice!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jib my dear friend!
dzib, draga prijateljice!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, my dear jerome ?
zdravo, moj dragi Žerome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"my dear friend, mary.
"moja draga prijateljice, marija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delusions my dear friend.
priviđanja, moj dragi prijatelju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerry, my dear friend.
gerry, dragi moj prijatelju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...oh, my dear friend."
"...o, dragi moj, prijatelju."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-sandra, my dear friend.
- Сандро, добри пријатељу.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- where's my dear friend?
-gde je moja prijateljica?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hello, hello, my dear!
zdravo, zdravo, drage moje!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dear, dear friend, how can you say such a thing?
moj dragi prijatelju, kako možete da kažete tako nešto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calmly, calmly, my dear friend.
polako, polako, dragi moj prijatelju...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, my dears.
dobar dan drage moje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: