Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i killed my first man when i was 12 years old.
ubio sam svog prvog иoveka kada sam imao 12 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i drank my first beer when i was nine years old.
popila sam svoje prvo pivo u devetoj godini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost my father... when i was 9 years old.
ja sam izgubio oca... kad mi je bilo 9 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had my first match when i was 16.
svoju prvu borbu sam imao sa 16 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wrote him my first love letter when i was twelve years old.
prvo sam mu ljubavno pismo napisala sa samo dvanaest godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i first tasted semen when i was seven years old.
prvi put sam okusio spermu kad mi je bilo sedam godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was 9 years old.
imala sam 9 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tapped my first telephone... when i was 12 years old... 12 years old.
prvi put sam ozvučio telefon kad sam imao 12 g. 12 g.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i was 9 years old.
- bio sam 9 godina .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my granddaddy gave me this gun when i was 9 years old.
moj deda mi je dao ovu pušku kada sam imao 9 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad, i was 9 years old!
tata, imao sam 9 godina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had my first flying lesson when i was 14:
prvu lekciju o letenju imao sam kad mi je bilo 14.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had my first orgasm when i was 6, in ballet class.
prvi sam orgazam doživjela na baletu sa šest godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was 9 years old.
imao je 9 godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marvin came into the picture... when i was 9 years old.
marvina sam upoznao kada sam imao devet godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i been some kind of inside since i was 9 years old.
nalazio sam se u raznim vrstama pritvora još od devete godine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma died when i was 9 years old, and about 8 months ago...
mama umrla kad sam imao 9, i pre jedno osam meseci...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had my first kiss there.
tu sam dobio prvi poljubac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was 9.
-Štajnbeka, kada sam imao devet godina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had my first attack today.
danas sam imao prvi napad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: