Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ignorance is not bliss!
- neznanje nije blagoslov!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete ignorance is not good.
potpuno neznanje nije baš najbolje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorance is bliss.
- Незнање је блаженство.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not
није
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is not.
- nije.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
is not!
nije tačno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ignorance is no excuse.
- neznanje ne oslobađa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- is not!
-nije! nije!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they say ignorance is bliss.
kažu da je neznanje blaženstvo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparently, ignorance is bliss.
očigledno, neznanje je blaženstvo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben is not...
ben nije...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but willful ignorance is intolerable.
ali svesno neznanje nije moguće tolerisati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, sometimes ignorance is bliss.
-pa, ponekad je neznanje blagoslov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, ignorance is bliss, lizzie.
pa, neznanje je blaženstvo, lizi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ignorance is bliss, my friend.
- blaženo neznanje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audra is not!
audra nije!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- there is not.
-o ničemu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctor, my ignorance is simply staggering.
doktore, moje je neznanje grozno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorance is bliss. - well, i know now.
pa, sad znam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sexual ignorance is a very dangerous thing.
sexualno neznanje je veoma opasna stvar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: