Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, and for illuminations on holidays and festivals.
oh, i za vatromete za praznike i festivale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who convert sometimes have these illuminations in church, like you.
ljudi koji su vernici, ponekad imaju takva prosvetljenja u crkvi, kao ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the illuminations were never completed. that's why there's big margins.
citati su na još starijem jeziku, ali objašnjenja nisu kompletirana i zato ima velike margine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.
nije mi važno da koliko razdvajate crtež i svetlost na slici, ali uvek pokušajte više da skicirate u boji nego samo olovkom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the haggadah lies open to two of its 34 stand-alone illuminations, which are part of what makes the book so rare.
hagada je otvorena na svoje dve od 34 odvojene iluminacije, što je deo onoga što čini ovu knjigu toliko retkom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exterior illumination, off.
- spoljno osvetljenje, isključeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: