Você procurou por: jasenovac (Inglês - Sérvio)

they were in jasenovac.
Били су у Јасеновцу.

rs commemorates jasenovac concentration camp victims
rs se seća žrtava koncentracionog logora jasenovac

exhibition aims to show truth about jasenovac
izložba koja treba da prikaže istinu o jasenovcu

the jasenovac war memorial. [davor konjikusic]
ratni memorijalni centar u jasenovcu. [davor konjikušić]

survivors of jasenovac attended the opening of the exhibition.
preživeli iz jasenovca prisustvovali su otvaranju izložbe.

a total of 600,000 people were killed in jasenovac.
Свеукупно је убијено 600.000 људи у Јасеновцу.

the presidents of croatia and israel visited the jasenovac concentration camp.
predsednici hrvatske i izraela posetili su koncentracioni logor jasenovac.

the number of victims at jasenovac has been under dispute for decades.
broj žrtava u jasenovcu već decenijama je predmet sporenja.

donja gradina was the biggest mass execution site within the jasenovac complex.
donja gradina je lokacija najvećeg pogubljenja u kompleksu jasenovac.

by tracing her fate and her humane action, the jasenovac camp story will be told.
pričom o njenoj sudbini i njenim humanim delima ispričaćemo priču o logoru jasenovac.

culture and sports: croatian leaders attend jasenovac centre's opening ceremony
kultura i sport: hrvatski lideri prisustvovali svečanom otvaranju centra u jasenovcu

"jasenovac leaves no room for doubt about how present-day croatia sees events from wwii.
"jasenovac ne ostavlja prostor za sumnju o tome kako današnja hrvatska gleda na događaje iz drugog svetskog rata.

at the centre of the exhibition is a list of names of victims, compiled by the jasenovac memorial ground curators.
u središtu izložbe je spisak imena žrtava koja su prikupili kustosi spomen-područja jasenovac.

croatian culture minister bozo biskupic said his ministry would fully support a project to establish a holocaust memorial museum in jasenovac.
hrvatski ministar kulture božo biskupić izjavio je da će njegovo ministarstvo u potpunosti podržati projekat za uspostavljanje memorijalnog muzeja holokausta u jasenovcu.

a new permanent exhibition has been opened at jasenovac, the site of the largest concentration camp in the western balkans during world war ii.
nova stalna izložba otvorena je u jasenovcu, mestu gde se nalazio najveći koncentracioni logor na zapadnom balkanu tokom drugog svetskog rata.

the memorial centre at jasenovac maintains a list of names of people known to have died there, as well as at a special subcamp for women and children.
u memorijalnom centru u jasenovcu postoji spisak osoba za koje je poznato da su tu stradale, kao i u specijalnom logoru za žene i decu.

it is now clear to all parties involved that the project is not a political issue, but rather an effort to provide a truthful account of what happened at jasenovac.
danas je jasno svima koji su učestvovali u projektu da to nije političko pitanje, već napor da se na istinit način dočara ono što se događalo u jasenovcu.

"it is our holy duty to never forget the victims of jasenovac," republika srpska president rajko kuzmanovic said at the ceremony.
"naša je sveta dužnost da nikada ne zaboravimo žrtve jasenovca", izjavio je na ceremoniji predsednik republike srpske rajko kuzmanović.

closed down during the yugoslav conflicts, a memorial centre at the site of the jasenovac concentration camp in croatia reopened in november 2006, with a new educational centre and permanent exhibition.
memorijalni centar na mestu gde se nalazio koncentracioni logor u jasenovcu, zatvoren tokom ratova u bivšoj jugoslaviji, ponovo je otvoren u novembru 2006. godine, sa novim obrazovnim centrom i stalnom izložbom.

in 1999, he received a 20-year prison sentence for war crimes against civilians in jasenovac, croatia's most notorious world war ii concentration camp.
Šakiću je 1999. izrečena 20- godišnja zatvorska kazna za ratne zločine počinjene nad civilima u jasenovcu, najzloglasnijem koncentracionom logoru u hrvatskoj za vreme drugog svetskog rata.