Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scotch. lowland. eighteen year.
Škotski viski. 18 godina star.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it grows best right there in the lowland.
najbolje raste dole u dolini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you're not having any of my lowland malt.
da. nećeš dobiti ni malo mog niskorodnog vina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufschnalter should take advantage of this lowland weather to make high camp.
aufschnalter bi trebao da iskoristi ovaj period niskog pritiska da postavi visoki kamp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. your best 1 8-year-old lowland single-malt scotch.
Želim vaš najbolji 18-godina star lowland single-malt scotch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solitary, three-toedungulates which inhabit lowland forests in sunny brazil.
usamljeni, papkar troprstaš nastanjen u šumama sunčanog brazila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american fetishists would pay up to $10,000 for the head of a lowland gorilla.
američki fetišisti bi platili i 10000$ za glavu gorile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lawsuit she's fighting against the malawi government over a lowland gorilla named sophie.
tužbom u kojoj se bori protiv vlade malavija oko gorile sofi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would add that renowned primatologist jane goodall is also a believer, given the cryptozoological history of the lowland gorilla.
ugledna primatologinja jane goodall vjeruje...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mountain gorillas evolved from lowland gorillas, which colonised the virungas less than half a million years ago, soon after these volcanoes formed.
planinske gorile su evoluirale od onih u nizim predelima, koji su naselili virungas pre oko pola miliona godina, odmah nakon formiranja vulkana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, as you can see here, the unidentified man appears to have awoken the maternal instincts in mona, a 400-pound lowland gorilla.
kao što vidite, nepoznati muškarac probudio je majčinske instinkte u moni, gorili od 200 kilograma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was written by an anthropologist named dr. aurelia birnholz-vazquez, and it told the story of the year she spent living among the western lowland gorillas of cameroon.
Аурелија Бирнхолц-Васкез, која говори о години дана које је провела живећи међу горилама у западној долини Камеруна.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-and he told me that torture is a common practice in the lowland. -and that the cops go there and kill everyone, it's a slaughter.
pričao mi je da je mučenje uobičajena praksa u donjim delovima grada i da policajci upadaju u slamove ubijajući.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahead lies their winter destination - the warm lowlands of the indian subcontinent.
krenule su u svoj zimovnik - tople nizije indijskog potkontinenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: