Você procurou por: professionalise (Inglês - Sérvio)

macedonia to professionalise public administration
makedonija će profesionalizovati javnu administraciju

the new step is also in line with long-term plans to professionalise the armed forces.
novi korak je takođe u skladu sa dugoročnim planovima za profesionalizaciju oružanih snaga.

how to professionalise the military while continuing to trim the defence budget will be the major issue.
važno pitanje takođe će biti kako profesionalizovati vojsku u situaciji kada se budžet za odbranu istovremeno smanjuje.

the albanian government is completely reforming its military, aiming to professionalise it and to comply with nato membership requirements.
albanska vlada potpuno reformiše svoju vojsku, sa ciljem da je profesionalizuje i ispuni uslove za članstvo u nato-u.

serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, defence minister dragan sutanovac announced last week.
srbija planira da profesionalizuje svoje oružane snage i okonča obavezno služenje vojnog roka do 2011. godine, saopštio je prošle nedelje ministar odbrane dragan Šutanovac.

for example, last year we examined closely the it reforms by the estonian government which helped professionalise and make the work of public servants more efficient.
na primer, prošle godine smo pažljivo proučili it reforme estonske vlade, koje su pomogle profesionalizaciju i veću efikasnost rada javnih službenika.

the legislation falls under the programme launched by the albanian armed forces -- with the help of the us department of defence -- to technologically upgrade and fully professionalise the military by 2010.
zakon potpada pod program koji su pokrenule oružane snage albanije -- uz pomoć ministarstva odbrane sad -- da se se vojska tehnološki unapredi i potpuno profesionalizuje do 2010. godine.

as an aspirant country for the nato's partnership for peace programme (pfp), bih and its two entities -- the federation of bih (fbih) and republika srpska -- are striving to professionalise their armed forces and meet nato standards, with help of the international community.
kao zemlja koja teži prijemu u program nato-a partnerstvo za mir (pfp), bih i njena dva entiteta -- federacija bih (fbih) i republika srpska -- trude se da uz pomoć međunarodne zajednice profesionalizuju svoje oružane snage i ispune standarde nato-a.