Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the next chapter of my life. okay...
-za sledeće poglavlje mog života.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am starting a new chapter of my life.
počinjem novo poglavlje svog života.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'finally, the new chapter of my life had finally begun.
najzad, novo poglavlje mog života je započelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of my life.
najbolje tri godine života.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of my life!
o moj živote!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought that chapter of my life was over.
mislila sam da je to poglavlje mog zivota zavrseno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of my life.
celog života.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of my life!
celog mog života!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- all of my life...
- celog svog života...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're barely into this new chapter of your life.
Ми смо једва у овај ново поглавље свог живота.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
story of my life.
- priča mog života
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
get out of my life!
- još si mi ti trebala!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- best day of my life.
- najljepši u mom životu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you obliterate an entire chapter of my life?
kako si mogao da izbrišeš čitavo poglavlje mog života?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dear chief ronald perolli, the new york chapter of the
jesi li sada opasan? isuse, sean.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
story of my life, kid.
prica mog zivota, djecace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greatest season of my life.
znam kakav je to osećaj. - najbolja sezona u životu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divine delight of my life?
"sunce mog života"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i just realized that-- that chapter of my life is not over yet.
i shvatila da- to poglavlje mog života još nije gotovo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are chapters of my life.
poglavlja mog života.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: