Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
already asking me to troubleshoot their equipment.
monroe, imam osmero ljudi koji su me već pitali da pregledam njihovu opremu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your principle would like to bring you in to troubleshoot the situation.
tvoj nalogodavac bi hteo da te uključi kako bi popravio situaciju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you really want me to use a $30 billion piece of technology to troubleshoot your printer?
stvarno želiš da koristiš 30 milijardi $ vrednu tehnologiju za popravak štampača?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's had to radio for help, but this time she's determined to troubleshoot the problem
ranije je preko radio veze tražila pomoć, ali sad je rešena da sama otkloni problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've crossed paths here and there over the years and he was even loaned out to b5 for a while when the place first went online to troubleshoot the alien sector and work out the life-support systems, analyze the...
putevi su nam se ukrstili tamo i ovamo, tokom godina i čak je bio i pozajmljen b5-u na neko vreme, kad je prvi put bio proradio da proveri vanzemaljski sektor na probleme i odradi sistem za održavanje života, analizira...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. the remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. this is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure.
Удаљено дељење површи омогућава удаљеним корисницима да виде и, опционо, контролишу површ тренутног корисника. Удаљеном кориснику мора се послати позивница, а могуће је направити трајну позивницу заштићену лозинком. Ово је идеално за тимове техничке подршке или администраторе, да би имали приступ површима корисника ради претресања и отклањања проблема, или вођења корисника кроз неки поступак.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: