Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user is temporarily unavailable
Корисник је привремено недоступан
Última atualização: 2012-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subscriber is temporarily unavailable...
- pretplatnik trenutno nije dostupan...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-he is, temporarily.
- И јесте, привремено.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number you've dialled is temporarily unavailable...
broj koji ste pozvali je trenutno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long is temporarily?
koliko dugo je to "privremeno?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is temporarily correct.
to je prigodno u ovom trenutku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositing is temporarily disabled
Слагање је привремено искључено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familyland is temporarily closed.
porodična zemlja je trenutno zatvorena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our distributor is temporarily offline.
naš distributer je privremeno spriječen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our distributor is temporarily offline--
naš distributer je trenutno nedostupan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our most enjoyable show... is temporarily over.
naša divna predstava... je privremeno gotova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number you are calling is temporarily ...
broj koji ste pozvali je trenutno ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the station is temporarily under mgb jurisdiction.
stanica je privremeno pod upravom mgb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our heating system is temporarily out of order.
grejanje nam trenutno ne radi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, and the elevator is temporarily out of service.
oh, i lift je trenutno nedostupan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know. look, the car is temporarily out of order.
znam, ali auto je trenutačno u kvaru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to terrorist activity, this site is temporarily closed.
usled teroristickih aktivnosti, zgrada je privremeno zatvorena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[the number you dialed is temporarily not in service]
broj privremeno nije dostupan
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're sorry, this number is temporarily out of service.
Žao nam je, pozvani broj trenutno nije dostupan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the knott's berry farm show is temporarily postponed, okay?
a knot beri sajam je privremeno odlozen, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: