Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don't i go on my own?
zašto ne bih išao samo ja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why don't i see him?
- Šta ja radim?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, why don't i see...
Па, зашто не видим...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i see you smiling?
zašto nema osmeha na tvom licu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i see a palace here?
zašto ovde ne vidim dvorac?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i see if glo can do it?
zašto ne bih pogledala da li glo može da uradi to?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i just get on my hands and knees and beg?
pasću na kolena i moliti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ ♪ and why don't i see you in court?
a da se vidimo na sudu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i see what he's doing right now?
zašto ne vidim što on radi upravo sada ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shepard, why don't i see lane back in your custody?
sheparde, zašto nisi uhvatio lane?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll tell you what. why don't i just call you right back on my cell phone? okay?
nazvaću vas nazad sa svog mobilnia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you not take that back? and why don't i see you in court?
pa se vidimo na sudu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i see what i can do for that wound? ( whooshing sound )
sačekaj mirno da vidim mogu li nešto da nađem za tu ranu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um, i see that you're preoccupied, so why don't we put this little loan on my tab?
vidim da ste zaposleni pa stavite ovaj zajam na moj račun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. well, why don't i see if i can find you some accommodations for this evening.
hajdemo naći smještaj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't i go to the village and convince grandpa to transfer all the property on my name before the wedding.
zašto ne odemo u selo, da ubedimo dedu da prenese svu imovinu na mene pre venčanja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll do you one better. why don't i sign them tonight when i see y'all at the la bouffs' masquerade ball?
mogu ih potpisati večeras kad se budemo vidjeli na krabuljnom plesu g.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the other day, i was thinkin', "why don't i see steve and the boys more?"
nakon onoga neki dan sam shvatio da bih mogao da se viđam češće s tobom i momcima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível