Você procurou por: zeal (Inglês - Sérvio)

put some zeal!
devojke, življe!

i appreciate your zeal.
goodweather, cijenim vašu predanost.

excessive zeal, apparently.
očigledno je bio previše revnostan.

'the dead have no zeal.
mrtvi nisu gorljivi.

- zeal's not great.
strast nije sjajna.

- hey, jed zeal, right?
hej, džed zil, zar ne?

"forthe zeal of your love."
" za revnost tvoje ljubavi . "

"my death, their zeal. "
"moja smrt, njihova žar."

listen, i admire your...zeal.
Čuj, poštujem tvoj profesionalizam.

his zeal got the better of him.
njegova ambicija ga je izjela.

'to his zeal, to my detachment?
njegovoj gorljivosti, a mojoj suzdržanosti?

i shall re-double my zeal.
udvostručiću svoje aktivnosti.

hear us? "zeal's not awful.
slušaj nas? "strast nije loša.

barrabas your zeal blinds you to the truth.
ali mi moramo da okončamo plač israela! baraba tvoja buntovnost ti neda da vidiš istinu.

above all, major grau, not too much zeal.
povrh svega, majore grau, ne budite preterano revnosni.

that i'm driven by the zeal for justice...
da sam potaknut žarom za pravdu.

and i'm happy, you work with the same zeal.
srecan sam što ćemo raditi istim žarom.

but all too often you have acted with excessive zeal and...
ali, suviše cesto ste delali sa preteranim žarom i...

and when we open our eyes, we will radiate joy of life and zeal.
a kad otvorimo oči, isijavaćemo radost života.

so, with typical mid-victorian zeal, he set to work.
tako da je sa tipičnom srednje viktorijanskom, revnošću prionuo na posao.