Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the new york times
namumulat
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i read the new york times.
binasa ko ang new york times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
editorial in the new york times.
editoryal sa the new york times.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new york
bago'ng barrio
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i went to new york
enmay iba ka pa bang gusto
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new york police department
kagarawan ng pulisya ng new york
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daddy is in new york.
si daddy ay nasa new york.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knows new york inside out.
labas at loob niyang alam ang new york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new york times joins clamor to change us policy toward cuba · global voices
new york times nanawagang baguhin ng us ang patakaran higgil sa cuba
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, he has never been to new york.
sa katotohanan, di-kailanman siyang nakapunta sa nuweba york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it just so happened that i was leaving new york
tawagan kita pag dumating na ako roon
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the us, new york has realized what nature does for us.
sa us, ang new york, napagtanto kung ano ang nagagawa ng kalikasan sa atin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn't you go to marist college in upstate new york.
diba nag-aral ka sa marist college sa upstate new york?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"let them eat crack" reads this graffiti in new york.
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new york state began trials for the antibiotic azithromycin on 24 march 2020.
sinimulan ng estado ng new york ang mga pagsubok para sa antibyotikong azithromycin noong marso 24, 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modern graffiti was born in the 1960s in new york and was inspired by hip-hop music.
nagsimula ang makabagong graffiti noong dekada '60 sa new york, na humugot ng inspirasyon mula sa musikang hip-hop ng panahong iyon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the obama administration is leery of cuba’s presence at the meeting and mr. obama has not committed to attending," the new york times wrote.
"asiwa ang administrasyong obama sa pagdalo ng cuba sa pulong at hindi pa nagpasiya si g. obama kung dadalo siya," sabi ng the new york times.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.
noong araw din na iyon, ang usns comfort, isang barkong ospital na may 1,000 kama, ay dumaong sa new york.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: