Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or otherwise
iba talaga ang mindset nang mga batang ito
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dove
ilokano ng kalapati
Última atualização: 2018-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real or fact images
mga imahe ng totoo o katotohanan
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you real or poser
power
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a dove girl and i love it
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dove is a symbol of peace.
ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i think the moon landing was real or faked
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however ,the knowledge that a person will gain from this kind of attitude is not real or true knowledge
gayunman ,ang kaalaman na ang isang tao ay makakuha ng mula sa ganitong uri ng saloobin ay hindi tunay o tunay na kaalaman
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was to see the spirit descending like a dove and abiding in him
makikita niya ang espiritu na pababang tulad ng isang kalapati at nanatili sa kanya
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their mercy or otherwise towards god's people was unclear indication of there standing before god
at ang kanilang awa o kung hindi man sa bayan ng diyos ay hindi malinaw na indikasyon ng pagtayo roon sa harap ng diyos
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko po ngayong week 2 ay sakto lang po tungkol sa real or make believe
filipino
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next identify whether the same images above are real or make believe images write your answer in your notebook
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read the line taken from the poem i wondered lonely was a cloud by william word worth identify if the images shown on each line in real or make believe use the guide below for the difficult words
basahin ang linya na kinuha mula sa tula na nagtaka ako ng nag-iisa ay isang ulap ni william salitang nagkakahalaga ng kilalanin kung ang mga imaheng ipinakita sa bawat linya sa totoong o maniwala na gamitin ang gabay sa ibaba para sa mga mahirap na salita
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that the offender is deaf and dumb, blind or otherwise suffering some physical defect which thus restricts his means of action, defense, or communications with his fellow beings.
ang mga hindi naaalala ang nakaraan ay nahatulan na ulitin ito
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right against self incrimination covers testimonial compulsion only and the compulsion to produce real or physical evidence using the body of the witness or accused. it applies to commutative testimony and not mechanical testimony.
sakop ng karapatang labag sa sarili ang pagpapatunay sa pagpilit lamang at ang pagpipilit na gumawa ng totoo o pisikal na ebidensya gamit ang katawan ng nasaksihan o inakusahan. nalalapat ito sa commutative na patotoo at hindi mekanikal na patotoo.
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donor’s tax is a tax on a donation or gift, and is imposed on the gratuitous transfer of property between two or more persons who are living at the time of the transfer. it shall apply whether the transfer is in trust or otherwise, whether the gift is direct or indirect and whether the property is real or personal, tangible or intangible.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível