Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a promise of god
pangako ng diyos
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gift of love
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a family is a gift of god , that lasts forever
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gift of a mother to her precious daughter
my precious
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody told me that you fell out of love from me
i won't fight for love if u wont meet me halfqay
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my greatest gift ive ever been given is a gift of a mother to there daughter
ang aking pinakadakilang regalo
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ching was given a gift of flashlight as his godfather
si ching ay niregalohan ng flashlight ng kanyang ninong para magamit sa dilim
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they forget that the secret of love is that it is a gift, that it can be made to be grown only by giving it away
nakalimutan nila na ang lihim ng pag - ibig ay na ito ay isang regalo, na maaari itong gawin upang lumaki lamang sa pamamagitan ng pagbibigay nito
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"christmas is a gift of love wrapped in human flesh and tied securely with the strong promises of god. it is more than words can tell, for it is a matter for the heart to receive, believe and understand."
"la navidad es un regalo de amor envuelta en carne humana y atado con seguridad con las fuertes promesas de dios. es más que las palabras pueden decir, porque es una cuestión para el corazón para recibir, creer y entender."
Última atualização: 2014-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your presence at our wedding is the greatest gift of all. however, if you wish to give a gift, we will gratefully accept a small contribution towards our upcoming journey togehter.
imbitasyon sa kasal
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the children of yesterday"s dream we are the promise of the future we bring waving the banners of love to all to every nation, the rich and the poor refrain: we are the world of the restless and young and we need a hand to guide us helping each other build each other as long as we"re together you and me for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream we have the yearning t
tayo ang mga anak ng pangarap ng kahapon tayo ang pangako ng kinabukasan na ating hatid iwagayway ang watawat ng pagmamahal sa lahat sa bawat bansa, mayaman at mahirap refrain: tayo ang daigdig ng mga balisa at kabataan at kailangan natin ng kamay. upang gabayan tayo pagtulong sa isa't isa buuin ang isa't isa hangga't tayo'y magkasama ikaw at ako para tayo'y sama-samang tumayo, magkahati tayo'y bumagsak sama-sama tayong umakyat sa tuktok ng mundo tayo'y maaaring maging kung ano ang gusto nating makita ng mundo tayo ang mga anak ng kahapon's pangarap mayroon kaming pananabik t
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível