Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako yung taong hindi nag papa utang
hindi nagpapautang
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako yung tipong tao
ako yung tipong tao
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung tipong sinaktan muna kaya parin kita patawanin
ako yung tipong sinaktan muna kaya parin kita patawanin
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama.
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo tama ka ang pag titiwala nang isang tao ay hindi basta basta at marami nadin ang tao na naloloko para makakuha ng makling pera
oo tama ka ang pag titiwala nang isang tao ay hindi basta basta at marami nadin ang tao na naloloko para makakuha ng makling pera
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag gamit sa oven ay mga bagay na pwedeng iluto katulad ng cake o ng mga pwede pag iluto katulad pa ng toaster at mga tinapay at dapat ayos ang paggawa opag gamit para hindi basta basta masiraa yan lang
ang pag gamit sa oven ay mga bagay na pwedeng iluto katulad ng cake o ng mga pwede pag iluto katulad pa ng toaster at mga tinapay at dapat ayos ang paggawa opag gamit para hindi basta basta masiraa yan lang
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag-unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maideliver ng maayos ang ating trabaho na
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maisagawa natin ng maayos ang ating trabaho bilang isang propesyonal ma guro.
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit-ulit tapos bigla-bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan mo lang pala ako at lumalabas na ako yung mali at sila yung tama,yung tipong iniisip mo ako yung gumagawa ng storya..ang sakit lang sa pakiramdam dahil mas pinahalagahan kita kaysa sa kanila,kasi sila nag kukwento sa akin pero ako hindi ako nag kukwento sa kanila..kaya naka tatak na sa isipan ko na mali pala na mag open ako sayo kasi bandang huli ako pa yung mali😢
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit ulit tapos bigla bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: