Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darating din ang na para sa atin
darating din para sa atin
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto ko ang relasyon ay maging maayos para sa atin
anong relasyon meron tayo
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil god made it for us ginawa ng panginoon ang mundo para sa atin sa la
bakit kailangan tayo sa mundo
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mental health ay isa sa mga kaylangang bigyan pansin ng karamihan ito ay di lang para sa atin kundi sa ating lahat nakung saan nakatatak na satin kayat tayo ay magtulungan para sa ating kalusugan,
ang mental health ay isa sa mga kaylangang bigyan pansin ng karamihan ito ay di lang para sa atin kundi sa ating lahat nakung saan nakatatak na satin kayat tayo ay magtulungan para sa ating kalusugan,
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang paaralan ay para sa mga tao at ito ay isang demokratiko kung saan ang bawat isa sa atin anuman ang edad, lahi, katayuan sa lipunan ay malugod na hinihimok na lumahok sa demokratikong proseso. ang mga nag aaral ay nagsasanay na maranasan ang demokrasya sa paaralan
ang paaralan ay para sa mga tao at ito ay isang demokratiko kung saan ang bawat isa sa atin anuman ang edad, lahi, katayuan sa lipunan ay malugod na hinihimok na lumahok sa demokratikong proseso. ang mga nag aaral ay nagsasanay na maranasan ang demokrasya sa paaralan.
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, ito ang pinakamaliit na desisyon na makakapagpabago sa iyong buhay magpakailanman" tayong mga kabataan ngayon pagdedesisyon ay mahirap para sa atin itoy pagsubok sa atin na ibinigay ang magdesisyon sa isang bagay malaki o maliit man na bagay ang pinagdadaanan natin sa buhay minsan, mali at hindi tama ang ginagawang desisyon itoy ayos lamang at itoy aral na din sa atin kaya dapat bago magdesisyon sa buhay pag isipan muna at wag madaliing gawin at tayo ay may mga kaibigan na tutulong sa atin na magdesisyon para sa ating buhay pagdedesisyon ay makakapagpabago sa ating buhay kaya sa pagdedesisyon ay maging matalino at mahusay iyong pagkakamali noon ay itama na ngayon habang may pagkakataon makakabuti ang laging gawin laging tandaan na may papel na ginagampanan ang bawat pagdedesisyon sa ating buhay maaring makakabuti o makakasama sa ating buhay kaya pag isipan at bigyan ng panahon ang pagdedesisyon
kapampangan
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível