Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must use the means that god has given us
dapat nating gamitin ang mga paraan na ibinigay sa atin ng diyos
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the grace you have given us lord
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to say that your company has given us great interest
nais naming kilalanin ang presence
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to our parents and families we want to thank you for all the sacrifice and love you have given us.
ang magbigyan ng pagkakataon upang mapag aral ay isa sa maga pinakakananais ng bawat filipino mapalad ako at isa ako sa nabigyan ng pagkakataon upang matipad ko ang ang aking pangarap.
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it really is a big help to our hospital the services you have given us.
ito ay talagang isang malaking tulong sa aming ospital ang mga serbisyo na iyong
Última atualização: 2024-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ought to be able to look forward to that they knowing that christ has given us his righteousness
nararapat na tayo ay makapag-asahan na alam nila na binigyan tayo ni kristo ng kanyang katuwiran
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" dear god. we thank you for this beautiful day and for each day you have given us a breathe of life. we thank you for all the blessings
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they have signed us to alpha because they seem to be giving away the food they have given us but seem to be taking advantage of the food purchased for those meeting in the conference room.
may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i want to thank you because you are the reason why i am here in our position, because you are the one who has supported all that our brothers and sisters need since childhood.thank you so much for the sacrifice and the unwavering support you have given us someday we will all be able to repay you for your hardships.
una sa lahat gusto kong magpasalamat sa inyo dahil kayo ang dahilan kung bakit nandito ko sa katayuan ko nato.dahil kayo ang sumusuporta sa lahat nang kailangan naming mag kakapatid simula pagkabata.maraming salamat sa sakripisyo at sa walang sawang pag suporta saamin balang araw ay masusuklian din namin lahat nang pag hihirap nyo sa amin.
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you’re leaving this office, let me open my heart and show you my gratitude. congratulations, and good luck with your new job. i’m disheartened as you are leaving us here. we will always be grateful for your kind words and actions. thanks and goodbye! we will always treasure your words of gratitude and recognition. i will follow your advice and imply them in life. hoping for all the best for you. i will always cherish every advice you have given us and follow your path. dear boss, we will
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: