Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to the person i am today
hindi ako ang magiging tao ngayon
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picture of the person i am tending to the animal
tuwing umaga at hapon ay pinapastol ko ang mga alaganaming hayop
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my personality is who i am my habit depends on the person i am talking to
ang pagkatao ko ay kung sino ako ang ugali ko nakadependi kung sino ka
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont ask you to love me always like this but i ask you to remember somewhere inside of me there will always be the person i am tonight
huwag i hilingin sa iyong pag-ibig sa akin palaging ganito ngunit hilingin sa i tandaan ang isang lugar ka sa loob ng akin doon ay palaging magiging ang pers sa i am ngayong gabi
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it's feel like i'm useless for somehow na i not really good at comforting the person i really want to care the most specially when his hurting as much as i am.
and it's feel like i'm useless for somehow na i not really good at comforting the person i really want to care the most specially when his hurting as much as i am.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things may not go our way right away, but we must trust the process and apply patience, hard work, and persistence to the job we are doing in order to get a result that is worthy of our efforts. all of these lessons have helped me become the person i am now, and i never would have guessed i would learn all of this from classes in this subject.
ang pananaw na ito ay tumulong din sa akin sa pagtanggap ng aking mga pagkakamali at paglalaan ng oras upang malaman kung saan ako nagkamali at pinino ang aking trabaho hanggang sa ito ay perpekto. sa wakas, ang aral na nakuha ko mula sa paglikha ng mga monologo ay ang halaga ng pasensya, pagtitiyaga, at pagsusumikap. nalaman kong hindi natin kayang magmadali ng mga bagay; kung minsan ang pagdahan-dahan ay mas gusto kaysa sa mabilis na pagpunta at gumawa ng maraming mga pagkakamali at panghihinayang.
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível