Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and as your refuge
kanlungan mo
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as i look into your eyes
watch your eyes
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as he and his crew damage the sea
at habang siya at ang kanyang tauhan ay nakakasira ng dagat
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
at habang ikaw ay nabubuhay ito ay nasa iyong mga bisig nang hindi umaalis sa akin
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is as high as the mountain and as deep as the ocean
ang pagmamahal ko sa iyo ay kasing taas ng bundok at kasing lalim ng karagatan
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we can face challenges as deep as the ocean and as high as the sky.
ang iyong hinaharap na seawoman
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and as a student leader, i can help development a student friendly and motivated environment by
and as a student leader,i can help development a student friendly and motivated environment by
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as a part of a team, i am effective when it comes in collaborating with co workers other
and as a part of a team, i am effective when it comes in collaborating with co-workers other
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you use it as a stepping stone as you go through senior high school life and as future college student
tagalog
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i yvri solace, solemnly pledge my loyalty to dcu and as a student will follow the rules and regulations they have enforced.
ako yvri solace, solemnly pangako ang aking katapatan sa dcu at bilang isang mag - aaral ay sundin ang mga patakaran at regulasyon na kanilang ipinatupad.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as agreed by nha personnel and dpwh, 500 housing slots will be for the families to be relocated affected by the c5 project in parañaque city.
at ayon sa napagkasunduan ng nha personnel at dpwh ay 500 na slots ng pabahay ay para sa mga pamilya na ililipat na apektado ng c5 project sa parañaque city
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the royal robes represente the robe of righteousness provided through the ched blood of jesus christ. it is the garmentof god covers each of us with so that when he looks at us he only sees us washed in white and as his child
ano ang kinakatawan ng mga royal robes
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
Última atualização: 2017-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion and learned in the subject of grinding my expectation is that the grinding machine is a tool that cuts unnecessary parts in our workpiece, such as a square shape can remove the corners of a square to become a circle, by grinding we can make an edge from the pipe and as i have learned the grinding machine is the tool that cuts and removes unnecessary parts from our workpiece
ayon sa aking palagay at natutunan sa subject ng grinding ang aking expectation ay ang grinding machine ay isang tool na nag puputol sa mga hindi kailangang part sa ating workpiece, katulad ng hugis square maari matanggal ang mga kanto ng square upang maging circle, sa pamamagitan ng grinding maari tayong makagawa ng edge mula sa pipe at ayon sa aking natutunan ang grinding machine ay ang tool na nag puputol at nag aalis ng mga hindi kailangang parte sa ating workpiece
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: