Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and find a good job
nag apply ng trabaho
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and find that your missing me
at hanapin na ang iyong pagkawala sa akin
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you wake up and find me gone tomorrow
pag gising mo at i-finger mo ako bukas
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when my angel go down in heaven and find me
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dream in my life is to finish school and find a good jo
ang aking pangarapsa aking kahinat man ay para makapagtapos ng pagaaral at makahanap ng magandang trabaho
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yes because i need in france find a work, find a house and find a wife first
yes because i need in france find a work, find a house and find a wife first
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write the correct answer in the blank and find the answer in the box below
isulat ang tamang sagot sa blangko at hanapin ang sagot sa kahon sa ibaba
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he exposes our sin and finds a means to remove it
inilalantad niya ang ating kasalanan at naghahanap ng paraan upang matanggal ito
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son is here in the pool of my mother kc i am the guardian of my mother kc senior who does not have to go out and find out
nandito kame ng anak ko sa tubigan ng nanay ko kc ako ang nag babantay dito nanay ko kc senior na hinde pede lumabas hubulihin na
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this study will give them more knowledge on how online translator could be a way for creating papers for psychology and find it as a better way to teach
ang pag-aaral na ito ay magbibigay sa kanila ng maraming kaalaman sa kung paano ang online translator ay maaaring maging isang paraan para sa paglikha ng mga papel para sa sikolohiya at hanapin ito bilang isang mas mahusay na paraan upang magturo
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we say when a man truly loves you and finds a way to talk and be with you even when the world is in turmoil.
may kasabihan tayo kapag ang isang lalaki ay totoong mahal ka hahanap at hahanap ng paraan yan upang makausap at makapiling ka kahit mag gunaw pa ang mundo
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
friends who even in different places, will really find and find a way to be together on the day of the unemployed, hopefully nothing will change or quarrel will happen, especially to the one who gave the shoes that i will not give a bar ya.
mga kaibigan na kahit nasa iba't ibang lugar,hahanap at hahanap talaga ng paraan na magkkasama sa araw ng walang trabaho,sana walang magbago o awayan ang magaganap,lalo na sa nagbigay ng sapatos na wala akong bibigay na barya.
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
review or criticism is a method that values, weighs and decides a work or artwork. its purpose is to seek goodness and truth to pay attention to importance and beauty; and find the weakness of the work or presentation so that it can be improved.
ang rebyu o panunuri naman ay isang paraang nagpapahalaga, nagtitimbang at nagpapasiya sa isang akda o likhang sining. layunin nitong hanapin ang kabutihan at katotohanan para bigyang-pansin ang kahalagahan at kariktan; at hanapin ang kahinaan ng akda o pagtatanghal upang ito’y mapapabuti.
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível