Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i fit in with the income
balakid
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep up with the new
conventional
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
checked in with the doctor
nagpacheck up sa doktor
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck with the new path to take
mag-ingat sa iyong sarili at good luck sa iyong bagong trabaho
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all employees need to comply with the new company policy
panu tayo susundin ng iba, kung mismo tayo hindi marunong sumunod sa policy
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i drew a park where my brother and i were happy in the present and with the other children
gumuhit ako ng isang parke na kung saan masaya kami naglalaro ng kababatang kung kapatid kasama na rin iyong ibang bata .
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ground has ears with the news
may tainga ang lupa at may pakpak ang balita
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
welcome with the new that may gives us mixed emotionsthe whole year through
maligayang pagdating at yakapin ang bago na maaaring magbigay sa amin mixed emosyonang buong taon sa pamamagitan ng
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduce the new lesson with the following questions
ipakilala ang bagong aralin sa mga sumusunod na katanungan
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you adopt with the new normal that is about to happen because of this covid 19 pandemic
paano ka makaka-adpot sa bagong normal na malapit nang mangyari dahil sa covid 19 pandemic na ito
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell my spouse that i am out with the boys (for men) or girls (for women) when, in fact, it is otherwise.
sinasabi ko sa aking asawa na kasama ko ang mga lalaki (para sa mga kalalakihan) o mga babae (para sa mga kababaihan) kung, sa katunayan, kung hindi man.
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in case of death, fund benefits shall be divided among the member's legal heirs in accordance with the new civil code as amended by the new family code
(sa kaso ng kamatayan, mga benepisyo fund ay babahagihin sa gitna legal heirs ng miyembro alinsunod sa new civil code na sinusugan ng code new family
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to get you a new one, and i'm going to make it hard for you to keep up with the news. ��
hamos na kita utoy! at kita'y gatabo pa baka kita'y mahirapan magpabalong sa poso ��
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please dear do whatever you can that parcel is all i have labored all my life and i did this with the trust i have for you and i promise we both shall help each other okay, you are my only hope and that parcel worth everything to me and i beg you in god's name,
please dear do whatever you can that parcel is all i have labored all my life and i did this with the trust i have for you and i promise we both shall help each other okay, you are my only hope and that parcel worth everything to me and i beg you in god 's name,
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po mo saakin naka tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinsupport nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na binigyan ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po ninyo saakin naka pag tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinuportahan nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am both your friend and your mentor. i have been in this industry for five years. you can tell me your investment budget truthfully, and i can tailor it for you to provide you with the perfect income plan.
i am both your friend and your mentor. limang taon na ako sa industriyang ito. maaari mong sabihin sa akin ang iyong badyet sa pamumuhunan nang totoo, at maaari kong maiangkop ito para sa iyo upang mabigyan ka ng perpektong plano ng kita.
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here in the corner, sitting and feeling like i'm playing a guitar and i seem to be in paradise, beautiful and clear scenery, people singing along with the music of my blue guitar
dito sa sulok, naka upo at nakikiramdam havang tumutugtug ng gitara at tila ba akoy nasa paraiso,maganda at maaliwalas na tanawin,mga ibobg nag kakantahan sumasabay sa tugtug ng aking asul na gitara
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
animal keepers at the zoo take good care of varied kinds of animals.they see to it that the animal are fed on time with the right kind of food.to ensure that the animals are properly shelterd, they regularly check the cages of the animals and keep them clean and in good condition.
animal keepers at the zoo take good care of varied kinds of animals.they see to it that the animal are fed on time with the right kind of food.to ensure that the animals are properly shelterd, they regularly check the cages of the animals and keep them clean and in good condition.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the parliament dissolved, the new constitutional declaration giving almost all powers toscaf, the choice between muslim brotherhood's candidate mohamed morsi and the regime's former prime minister ahmed shafiq gets even more painful.
matapos buwagin ang parliyamento at tuluyang napasakamay sa scaf ang pamumuno sa bansa batay sa idineklarang bagong saligang-batas, naging mahirap para sa karamihan ang magdesisyon sa pagitan ng dalawang magkatunggali sa pagkapangulo: si mohamed morsi na kandidato ng partidong muslim brotherhood na o si ahmed shafiq na nagsilbing punong ministro sa rehimeng mubarak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: