Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you lied and now you pay
nakukuha mo ang nararapat sa iyo
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then and now
noon at ngayon
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you seem like a very stern person
istrikto
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you seem to be
auq na naubusan na ko agad ng english
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you seem to be very busy here on this site
you seem to be very busy here on this site
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem to pity me
parang awa niyo na
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i recently had a fever and now you are sick
kamakailan lang ako ang may lagnat at ngayon ikaw naman ang may karamdaman
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now never forget
maaaring may ibang ikaw
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you seem to be my son's acting father
parang siya lang ang kausap ko
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you seem so alluring
kaya kaakit - akit
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem ambitous and good fearing
habang binabalewala
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem to be going to mindanaoli
maliligo lang ako
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its because you seem always hot to me
because you are always sexy
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear right from the first time you promise and now you fail me to help me help
dear right from the first time you promise and now you fail me to help me help
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem happy with what you are talking about
mukhang masaya ka kausap
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you seem to know what you’re talking about
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i thought you were different babe you seem to be truly interested
ngunit naisip kong magkaiba ka ng pagmamahal parang tunay na interesado ka
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” ...
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you seems sleepy today
pagod ka na siguro
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think
you are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think
Última atualização: 2024-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: