Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
kasunod ng china, sumailalim ang covid-19 sa karagdagang heograpikal na pagkalat at ang dinamiko ng pandemyang covid-19 sa ibang bahagi ng mundo ay kasalukuyang sumusunod sa nasa bansang ito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the philippines is the second largest archipelago in the world and is made up of 7,107 islands located in the south china sea, philippine sea, sulu sea, celebes sea, and the luzon strait.
ang pilipinas ay ang nag-iisa lamang na kristiyanong bansa sa asya. walong porsyento ng populasyon nito ang nagpapakilala bilang roman catholic
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the church interior was gutted during the second world war. today, it has one of the most beautiful modern type interiors made up of colorful stone murals. the mosaics adorning the church interior, including the altar and the stations of the cross, were created by a local artist in the last two decades.
ang loob ng iglesia ay natuyo sa panahon ng ikalawang digmaang pandaigdig. ngayon, ito ay isa sa pinakamagagandang modernong uri ng interior na binubuo ng mga makukulay na mural ng bato. ang mga mosaic na nag-adorno sa interior ng simbahan, kabilang ang altar at ang stations of the cross, ay nilikha ng isang lokal na artist sa huling dalawang dekada.
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(180 + 170 ) * n (1 + 1) * n 350 * n 2*n then we can remove "n", which is in the numerator and the denominator at the same time, and obtain that the joint average size of the officers' class is: 350 / 2 = 175 cm anyway, there is a faster procedure that we should employ here, instead of the previous formula with the unknown "n", just using our numerical reasoning: if there are as many men as women in this class, and we know their respective average sizes (180 and 170 cm), then the average for the whole group (no matter if there are 100 women and 100 men, or just 1 woman and 1 man) has to be necessarily the direct average between both figures: (180 + 170) / 2 = 175 cm moreover, you can use the valuable help of the chart here, because we could visually deduce that the average between the two bars in class for officers, men (180 cm) and women (170 cm), has to be in the middle point between them, which is 175 cm. next we go to analyse the class for nco. initially, we could use the general formula, now supposing that the number of men is "m" and the number of women is "w" (because they are different in this class). 105
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.