Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para asikasuhin ang kamay ng nanay ko
ayusin ang burol ng namatay kong lola
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag asikaso sa burol ng aking nanay
nag aasikaso sa burol
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil tinuturuan ako ng magandang asal at disiplina sa aking sarili dahil sa aking nanay ay nag karoon ako ng confident sa sarili
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong nalalaman sa story nato.marami akong matotonan sa bawat mga salita,ma realize ko ang aking lumipas na kamalian. noong buhay pa ang aking nanay,yung kapag mag may utos siya sa akin hindi ko lahat magawa.ma realize ko ang aking sarili sa kwento nato.dahil tamad din ako minsan kapag utosan ng aking nanay lalo na kapag diko alam kung ano ang gagawin ng kanyang utos sa akin.dahil minsan hindi ko ilagay sa aking isipan ang kanyang mga salita.
marami akong nalalaman isang kuwento nato.marami akong matotonan ay isang bawat mga salita, ma napagtanto ko ang aking lumipas na kamalian. ko noong buhay pa ang aking nanay, yung kapag mag maaaring utos ni siya ay isang kamag-anak hindi lahat magawa.ma napagtanto ko ang aking sarili ay isang kwento nato.dahil tamad din ako minsan kapag utosan ng aking nanay lalo ang na kapag diko alam kung ano ang gagawin ng kanyang utos ay isang akin.dahil minsan hindi ko ilagay sa aking isipan ang kanyang mga salita.
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: