Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ulan ay hindi pa humuhupa
ang baha ay hindi pa humuhupa
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noong unang panahon ang ahas ay hindi pa gumagapang nakakalad din ito tulad ng ibang hayop
story summary
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila ay nakatira sa isang bahay subalit sila ay hindi pa kasal mayroon silang apat na anak
sorry for the two days absences (august 7 and 8, 2016). i have to watch my younger brother for two days until my father got home from manila bulacan. because my mother was admitted to the hospital for her myoma operation which scheduled yesterday morning.
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay hindi pa hindi pa marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata bata din na nahihirapan at madali na masapagod kaya tinatamad na sila makipag
ay hindi pa masyadong marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata din na nahihirapan at madaling mapagod kaya tinatamad na sila makipag
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taaraw araw ay hindi ka nakakalimot parati akong mahalaga sa iyo kinakaya mo lahat para pasayahin at bigyan ako ng pag-asa kahit hindi mo ito kaya. isaaaa kng tunay na kibigan, kapatid, magulang at anak. sana nga ay mtumbasan din kita ngunit hindi pa man sa diyos akoy humihiling din na sana ikaw ay patnubayan at pagpalain din sa iyong kabutihan. galog to ilocano dictionary
punong guro
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat na ng mga classmates ko ay naging close na namin ang isat isa pati narin ang aming adviser na si sir so sobrang bait nya sa amin tinuring nyana kami na para nyang anak pero nqung nag tapos na ang first sem ay naguluhan kami ng sobra dahil paiba iba ang schedule at napalitan narin ang aming adviser pati narin ang mga subjects teacher sobrang nalungkot ako nung nalaman kong hindi na si sir so ang aming adviser dahil napamahal na si sir so sa amin at ang bago naming naging adviser ay si ma'am burgos nung una ay hindi pa namin matanggap na hindi na si sir so ang aming adviser pero nung unti unti naming nakikilala si ma'am burgos ay nagiging close narin kami sa kanya mabait rin ang pakikitungo ni ma'am burgos sa amin kaya onti onti naming tinanggap na sya na talaga ang aming new adviser ng abm 11-c but in the end, those were happy memories for me in senior high school im so lucky to have them this section ay hinding hindi ko makakalimutan.
remote work
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: