Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are these materials safe or harmful why
are these materials safe or harmful why
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are these dreams or goals important
ano ang nagpapanatili sa iyo mula sa mga pangarap o layunin na ito
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are these changes essential
essential update
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whose clothes are these?
kaninong mga damit ito
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are these ingluential to you?
paano ka nila naimpluwensyahan?
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are these details of information essential
anong impormasyon ang ibinibigay ng materyal
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are these materials properly kept in your house
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are these details of information essential?why?
are these details of information essential? why?
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is followed by the transcription of these negative-sense subgenomic rna molecules to their corresponding positive-sense mrnas.
sinusundan ito ng transkripsyon ng mga negative-sense subgenomic rna molecules sa kanilang naaayong postive-sense mrnas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal lakasan mo loob malabanan mga negative or mga kalaban nyo andito q nag aantay sayo pra e ligtas kta.
mahal lakasan mo loob malabanan mga negatibo o mga kalaban nyo andito q nag aantay sayo pra e ligtas kta.
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the perception that a person of their physical self and the thoughts and feelings can be positive,negative or both the rare influence by individual and environment factors
ito ay ang pang - unawa na ang isang tao ng kanilang pisikal na sarili at ang mga saloobin at damdamin ay maaaring maging positibo,negatibo o pareho ang bihirang impluwensiya ng mga indibidwal at kapaligiran kadahilanan
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an individual may hold a favorable or positive attitude toward a particular political candidate, for example, and an unfavorable or negative attitude toward another candidate.
ang isang indibidwal ay maaaring magkaroon ng isang kanais-nais o positibong pag-uugali sa isang partikular na kandidato sa politika, halimbawa, at isang hindi kanais-nais o negatibong pag-uugali sa ibang kandidato.
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and caleb the son of hezron begat children of azubah his wife, and of jerioth: her sons are these; jesher, and shobab, and ardon.
at nagkaanak si caleb na anak ni hesron kay azuba na asawa niya, at kay jerioth: at ang mga ito ang kaniyang mga anak: si jeser, at si sobad, at si ardon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever circumstances we faced, whether it's negative or positive, always remember that god has a reason behind the situation. and god's reason is not to harm us nor in order us to be in pain but for our own good. to fully trust god, whatever the cause is the key in whatever we faced for.
anumang mga kalagayan na kinakaharap natin, negatibo man o positibo, laging alalahanin na ang diyos ay may dahilan sa likod ng sitwasyon. at ang dahilan ng diyos ay hindi makapinsala sa atin ni upang tayo ay magkasakit pero para sa ating sariliong gusto. sa ganap na pagtataya ng diyos, anuman ang sanhi ay ang susi sa kung ano ang ating kinakaharap.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: