Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you ashamed of me
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you ashamed of me
bakit nahihiya ka sa akin wala naman meron saken at gusto lng kita makita in person
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you ashamed of me
kinakahiya mo ako
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you ashamed of me are you me
kinahihiya niya ako
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you ashamed me
admit that because that's it
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ashamed?
are you ashamed?
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not be ashamed of me
hindi bibigyan ng kahihiyan
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of because of me
ng dahil sakin
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe you're ashamed of me
siguro ikinahihiya mo ako sa kaibigan mo
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?are you sure of me
sigurado ka naba sa akin?
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you not ashamed of what you do
hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— you are not who you are if not because of me
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you afraid of me
natatakot ka ba sa akin
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you tired of me?
pagod ka na ba sa akin
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you're cold because of me
nanlamig kana sa akin
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be ashamed of me
wag kang mahiya sa akin ah
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be ashamed of me
dont be ashamed me
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you like making fun of me
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you hired me you will not be ashamed of me
hindi ko kayo ipapahiya
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you getting tired of me
paano pagnasawa ka na sa akin iiwanan mo na ko
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: