Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arranged
naka ayos
Última atualização: 2015-08-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(alphabetically)
(ayon sa abakada)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not arranged
nagkalat
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arranged marriage
nakaayos ang kahulugan ng kasal
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i arranged the bed
nag hilamos
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arranged marriage meaning
arranged marriage
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arranged in increasing order
pinakadakila hanggang sa pinakamaliit
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the funeral is being arranged
nag aayos ang libing
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arranged the things inside the bag
nag ayos ako ng gamit sa bag
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the papers still need to be arranged
kung meron pang kailangang ayusin
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling sanaysay tungkol sa arranged marriage
arranged marriage is a form of marital union in which family members or matchmakers select spouses for someone based on cultural background, financial status, dietary habits, religion and other key factors. this type of marriage is mostly practiced in the middle east, south east asia, africa and some south american countries. in contrast, love marriage (free will) is a form of marriage that is used in countries that practice arranged marriages to define a marriage in which partners are allowed to marry someone of their own choice; this diverges from an arranged marriage, which is considered the norm in this culture. free will marriages are considered to be a taboo among many families in the indian culture, whether it is in india or american. according to them, marriage is a bond that two people should tie only with the consent, blessings and approval of their parents and family members. in the western culture there is no such thing as arrange marriage since usually couples have the free will to marry someone based on their own liking.
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arranged marriage 𝐢𝐬 𝐬𝐜𝐚𝐫𝐲 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐟 𝐡𝐞 meaning
arranged marriage
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen fixed them well arranged them properly not disarranged at all
inayos sila ng mabuti ni senen ng maayos na ayos ang mga ito nang maayos na hindi nagkagulo
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are the ideas in the reading text arranged in a logical order ano ito sa tagalog
wag mo akong tawagin sweetheart may asawa na ako
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electromagnetic spectrum is the continuous range of electromagnetic waves arranged in order of frequency or wavelength
ang electromagnetic spectrum ay ang tuloy-tuloy na hanay ng mga electromagnetic wave na nakaayos ayon sa dalas o haba ng daluyong
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what they said yesterday can't be continued but now it is being arranged for us to send the shipment
ang sabi nila kahapon hindi matutuloy pero ngayun pinapaayos sa amin upang maipadala ang kargamento
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an electronic document in which data is arranged in the rows and columns of a grid and can be manipulated and used in calculations
isang elektronikong dokumento kung saan ang data ay nakaayos sa mga hilera at haligi ng isang grid at maaaring manipulahin at magamit sa mga kalkulasyon
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i decided that after my wedding, i was first studying while my legal papers were arranged to live in japan
ngunit nakapagdisisyon ako na pagkatapos ng kasal ko, ay mag aaral muna ako habang inaayos ang mga papeles namin ng fiancee ko para tumira sa japan
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it is also complete with what you need to buy here as well, then the parking area is wide so it is not difficult to have cars and when you come inside you can easily see whatever you buy because it is arranged well
dahil kumpleto rin ano man kaylangan mong bilhin nandito rin,saka malapad ang parking area kaya hindi mahirap ang may mga sasakyan tulad ng motor at pagdating sa loob madali mo lang makikita kong ano man ang iyong bibilhin dahil naka arrange ito ng maayos
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: