Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngitian mo lang at hayaan at huwag pansinin ang mga taong mapanghusga ,,kilala nyo lang ako sa pangalan pero hindi ang pahkatao ko
tawagin mo ako sa pangalan ko
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may mga bagay na ayaw mo ng ituloy pero takot kang wakasan, yung tipong ayaw mong umasa pero gusto mo pa din maghintay.
bisaya to tagalog translate
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga staff, maaari lang po na linisin ang mga kagamitan na inyong ginamit at huwag ng itambak
ay isang lahat ng lahat mga kawani, maaari lang po na linisin ang lahat mga kagamitan na inyong ginamit sa huwag ng itambak
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang eleksyon ay isang proseso ng pormal na pagpapasya kung saan tayo ay pumipili ng kandedatong hahawak sa publikong opisina. kaya, hinihikayat ng namumuno sa eleksyon na dapat tayong mga mamamayan ay bumoto sa mga taong tunay na tapat at masigasig sa kanilang mga tungkulin. sa pilipinas talamak ang isyu ng pagbili ng boto sa mga mamamayan. kaya ang mga tulang narito ay tinipon upang hikayatin tayong bomoto ng ng tunay na may malasakit sa kapwa tao at huwag tayong basta nalang masilaw sa kanilan
ang eleksyon ay isang proseso ng pormal na pagpapasya kung saan tayo ay pipili ng kandedatong hahawakan sa publikong opisina. kaya, hinihikayat ng namumuno sa eleksyon na dapat tayong mga mamamayan ay bumoto sa mga taong tunay na tapat at masigasig sa kanilang mga tungkulin. sa pilipinas talamak ang isyu ng pagbili ng boto sa mga mamamayan. kaya ang mga tulang narito ay tinipon upang hikayatin tayong bomoto ng tunay na may malasakit sa kapwa tao at huwag tayong basta basta nalang masilaw sa kanilan
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.