Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabi nga nila
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga
sabi ng katrabaho kong indian picture muna dahel minsan lang daw ako nila makasama sa shift oky pag bigyan ko sila 🤣
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga ni
kapampangan
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila habang may buhay may pagasa
kung ano man iyong dumating sa buhay ko tatangapin ko
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika nga nila bilog ang bola
ika nga nila bilog ang bola
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga ni mama mag english daw e
sabi nga ni mama mag english daw e
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga tiis tiis lang muna habang krisis
tiis tiis lang muna
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila nasahuli ang pag sisi kaya't ating pahalaganhan ang taong nagmamahala saatin
gaya nga ng sabi nila nasa huli ang pagsisisi
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabihan niya ako na uuwi nalang siya sa at sabi ko ikaw nag bahala
akala ko hindi kana uuwi
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di naman ako galet sa iyo sabi nga tired ka kaya kame naagawa saka baka magalaw kana implant if matuloy
di naman ako galet sa iyo sabi mo nga pagod ka kaya kame na gagawa saka baka magalaw iyon implant if matuloy
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu umasta kayo sikayu ti biktima,,, animales kayo nga nila lang,,,, plastic ka naikamkamang ka lang,,, umangat ka lang ng konti kasla kala kasigsigurwan,,, ipos mu ta kinadishonest ta annak mu nganga
nu umasta kayo sikayu ti biktima ,,, animales kayo nga nila lang ,,,, plastic ka naikamkamang ka lang ,,, umangat ka lang ng konti kasla kala kasigsigurwan ,,, ipos mu ta kinadishonest ta annak mu nganga
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga ni ramon ang wagmo sambahin ang pera maging simple ka lang sa buhay. saka hindi ka ipinanganak sa mundo para pilitin mo yumaman para lang pansinin ka or para maganda ang trato sayo. ang magandang gawin ay mamuhay ng maayos simply as long as wala kang inaapakang tao
english
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
, magandang hapon po sa inyo ng lahat.. una po sa lahat ay nagpapasalamat ako at ang buo kong pamilya sa lahat ng nkiramay at nkdalamhati sa akin ama, sa mga taong tumulong sa kanya nung syay nabubuhay pa.. sa mga kaibigan na lagi nyang mga kasama noon pa man hanggang sa huling sandali ng kanya ng buhay.. maraming salamat po. sa mga kamaganak, pinsan at mga kapatid nya na walang sawang pagtanggap at pagintindi sa kanya. at higit sa lahat sa tito monet sa pagbibigay ng marangal na burol at libing. at sa mga tao pong tumulong nitong mga nkaraang araw.. hindi ko na po kayo iisaisahin pa kilala nyo na po kung sino po kayo maraming salamat.. alam kong sa pagpanaw ng aking ama ay maraming nalungkot pero alam ko pong marami naman syang naiwan na masasayang alaala sa ating lahat.. subalit ganun talaga ang buhay may kanya kanya tayong oras hindi natin alam kung kailan ito babawiin sa atin.. kaya nga po sa bawat isa sa atin na naririto pa rin sa lupa.. gumawa tayo ng mas marami pang mabubuti at magagandang alaala kasama ang ating mga minamahal... mag ingat po tayong lahat at huwag mating kalimutang magpasalamat sa panginoon lalong lalo na sa pinahiram nyang buhay sa atin... sa akin ama naway baunin mo ang pagoapala ng panginoon diyos.. sabi nga nila no goodbyes but till we meet again.. we love you. maraming salamat pong muli sa lahat.. stay healthy and stay safe.. god bless us all..
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: