Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at wag puputulin ang mga puno
wag kang ganyan mga kaibigan korin naman sila
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ibahagi ang mga natutunan ko sa mga
para ibahagi ang aking natutunan
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga magulang at guro ay nakiisa sa mga gawain
nakiisa
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga estudyante
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga mag-aaral
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabayan at tulungan mo nawa ang mga guro na walang sawang nagtuturo sa mga estudyante.
sa mga guro na walang sawang pagtuturo sa akin
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisasagawa ang mga fine motor skills na kailangan para sa mga gawaing pansining
naisasagawa ang mga pinong kasanayan sa motor na kailangan para sa mga gawaing pansining
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang mga paghahqnda ay kinakailangan bago ka makisali sa mga ganitong uri ng negosyo
kung ano ang mga paghahatid ay kinakailangan bago ka makisali sa mga uri ng negosyo
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar grammar on translations
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lead pwede lipat mo yung bahay ko sa mga puno yung puno sa capital hahaha
lead pwede lipat mo yung bahay ko sa mga puno puno yung sa capital hahaha
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napapansin ko sa aking mga kasagutan ay kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa sa aking pag sagot sa mga tanong
napapansin ko sa aking mga kasagutan kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa aking pag sagot sa mga tanong.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangan gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangang gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga bata ang nalalate sa school isa na dito ang dahilan ng pagiging latr nila ay ang pag gamit ng gadgets at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga teacher isa ito sa mga problema sa mga istudyante
maraming mga bata ang nalungkot sa paaralan ng isa dito ang dahilan ng pagiging malandi nila ay ang gamit ng mga gadget at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga guro ng isa sa mga problema sa mga mag-aaral
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang. marunong silang magpasalamat sa simpleng bagay at marunong rumespeto sa mga nakakatanda.
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang.
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging sa kung paano manamit, ibang lengwahe at maging sa pag kain ay may naadapt din ang filipino maging sa mga paniniwala ay meron din nakuha ang mga pilipino
naniniwala ako na ang kultura na meron ngayong mga filipino dahil sa pag sasakop ng mga asia naadapt ng mga pilipino ang kultura ng ibang asia katulad na lamang sa bansang america at spain
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahihirapan ang mga studyante kapag walang information ang na nakukuha dahil wala slang matutunan wala sila malalaman about sa mga bagay bagay sa mundo mahihirapan den mamuhay ang mga tao kapag walang information dahil wala slang nalalalaman na mga bagay na dpt alam nila
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring mangyari lamang ang storyang ito ay kung tayo tlaga ay magkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat ng sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
maaring mangyari lamang ang kwentong ito kung tayo tlaga ay nagkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat na sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paaralan ay para sa mga tao at ito ay isang demokratiko kung saan ang bawat isa sa atin anuman ang edad, lahi, katayuan sa lipunan ay malugod na hinihimok na lumahok sa demokratikong proseso. ang mga nag aaral ay nagsasanay na maranasan ang demokrasya sa paaralan
ang paaralan ay para sa mga tao at ito ay isang demokratiko kung saan ang bawat isa sa atin anuman ang edad, lahi, katayuan sa lipunan ay malugod na hinihimok na lumahok sa demokratikong proseso. ang mga nag aaral ay nagsasanay na maranasan ang demokrasya sa paaralan.
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga balangkas ng pagtuturo at pagkatuto ay mga modelong may kaalaman sa pananaliksik para sa disenyo ng kurso na tumutulong sa mga instruktor na ihanay ang mga layunin sa pagkatuto sa mga aktibidad sa silid aralan, lumikha ng mga nakakaganyak at inklusibong kapaligiran, at isama ang pagtatasa sa pag aaral.
ang mga balangkas ng pagtuturo at pagkatuto ay mga modelong may kaalaman sa pananaliksik para sa disenyo ng kursong tumutulong sa mga instruktor na ihanay ang mga layunin sa pagkatuto sa mga aktibidad sa silid aralan, lumikha ng mga nakakagayak at inklusibong kapaligiran, at isama ang pagtatasa sa pag aaral.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: