Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sya ay nag lakad papuntang eskwelahan
sya ay nag lakad papuntang eskwelahan
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming guro ay ka respect respeto at sya ay may tiwala sa kakyahan ng kanyang studyante at nag tuturo sa mahinahon na paraan
mabait ang aming guro at tinuturuan kami sa mahinahon na paraan
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking bakasyon ngayon 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon nag aral na lang ako sa aming bahay
ang aking bakasyon ngayong 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon na nag-aral na lang sa aming bahay
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may isang kaibigan na nagsabi sa akin na ang pagiging isang lider ay hindi paramihan ng taong may gusto saiyo. ito ay paramihan ng taong mapapalapit sa iyo bilang misyon upang magustuhan nila ang kanilang sarili. isang napakahalagang bagay na dapat nilang mapagtanto dahil dito magsisimula ang pagbabago, sa pagpapahalaga natin sa ating sarili habang pinapahalagahan ang iba sa kabila ng mga pagsubok. lumaki akong walang ama, naging panganay din ako kahit ako ang bunso sa aming magkakapatid. sa mga
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.