Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
napagtanto ko na ang kagandahan ay parang tuktok ng bundok; kapag naabot mo na ito, wala nang ibang magagawa kung hindi bumaba ulit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivers are defined as narrow bodies of water that move along a certain path. they have a source , which is where the river begins and a mouth w/c is the larger body of water where the river flows into. since water flows downward and along the easiest or deepest path, many rivers start in a higher area such as mountains. as rivers move along, they change the face of the earth that they flow over by wearing away the land and also by causing buildup at the end of the river. the mud and sand that builds up at the mouth of a river is called a delta. when one stream meets another and they merge together,the smaller stream is known as a tributary. it takes many tributary streams to form a river
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.