Você procurou por: attending his grandfather's funeral (Inglês - Tagalo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Tagalog

Informações

English

attending his grandfather's funeral

Tagalog

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tagalo

Informações

Inglês

my grandfather's funeral

Tagalo

nakipag libing sa lolo ko

Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

going to the grandfather's funeral

Tagalo

pupunta sa funeral ng pinsan

Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i will go to my grandfather's funeral

Tagalo

tutulong sa libing ng lolo ko

Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

due to forwill attend my grandfather's funeral

Tagalo

sa libing ng lolo ko

Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

death of his grandfather

Tagalo

pagkamatay ng kanyang lolo

Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he wondered where his grandfather's grave was.

Tagalo

tinuro nya kong saan daw ba ang libingan ng kanyang lolo

Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

his grandfather died of cancer last year.

Tagalo

ang kanyang lolo ay namatay sa kanser isang taon ang nakaraan.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he is a son of his grandfather and his grandfather grandson of grandma's grandfather

Tagalo

si eva anak ni nanay nya na kapatid ng tito nya na apo ng apo ng lolo ng nanay nya

Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

good morning, zaija will not first enter nov2,3,4 his grandfather died because his grandmother is going to his aunt and his grandmother from america they brought his grandfather's ashes we will go to bulacan there because his grandfather is buried

Tagalo

good morning po hindi po muna papasok si zaija sa nov2,3,4 namatay po kasi ung lolo niya pupunta po ung tita nya at yung lola nya galing america dala po nila ung abo ng lolo nya pupunta po kami sa bulacan doon po kasi ililibing ung lolo nya

Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

hachiko is a story of a master and a dog's loyalty. the whole story started with the narration of a young man named ronnie parker, grandson of hachiko's owner. he had a task in school wherein he is going to presenta story about a hero. and ronnie picked the story of his grandfather's pet dog. his classmates started to laugh due to the inappropriate subject.

Tagalo

ang hachiko ay isang kuwento ng katapatan ng isang master at isang aso. ang buong kwento ay nagsimula sa pagsasalaysay ng isang binata na nagngangalang ronnie parker, apo ng may-ari ni hachiko. mayroon siyang gawain sa paaralan kung saan magpapakita siya ng kwento tungkol sa isang bayani. at kinuha ni ronnie ang kwento ng alagang aso ng kanyang lolo. nagsimulang tumawa ang mga kaklase niya dahil sa hindi bagay na paksa.

Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

literal velan was a carpenter. he was living in a village. his mother dies a long time back. his aged father, kuppan, lived with velan. kuppan was very weak. he could not even walk well. he was so weak. it was because velan did not give him enough food. he had given his father a small earthen plate. even a small quantity of rice in the plate appeared to be much. velan was a bad man. he was a drunkard also. after taking drinks, he abused his father badly. velan had a son. his name is muthu. muthu was just ten years old. he was a very good boy. he loved his grandfather. he had great respect for his grandfather. he did not like his father’s attitude and character, because his father was treating his grandfather cruelly. one day kuppan was eating his food out of earthen plate that his son had given to him. the earthen plate fell down. the plate broke into pieces. the food also fell on the floor. velan was working at the other end of the room. he saw the broken plate. he was very angry with his father and used very harsh words to abuse his father. the old man felt bad about what happened. he was sorry for his mistake. velan’s words wounded him very deeply. velan’s son, muthu, saw this. he did not like his father. his father was ill-treating his grandfather. he was afraid to speak against his father. he was sad about his grandfather. but he was not powerful to stand in support of his grandfather. the next day muthu took some of his father’s carpentry tools and a piece of wood. he worked with the tools to make a wooden plate. his father saw him working. “what are you making, muthu?" he asked. “i am making a wooden plate!" replied muthu. “a wooden plate! what for?" asked his father. “i am making it for you, father. when you grow old, like my grandfather, you will need a plate for food. a plate made from earth mat break very easily. then i may scold you severely. so, i want to give you a wooden plate. it may not break so easily." the carpenter was shocked to hear this. only now he realized his mistake. his father was kind to velan he had looked after velan very well. now, he was old. velan was treating his father severely. velan was now very sad about his own behavior. he realized his mistakes. he then became a different person. from that day, velan treated his father with great respect. he gave up drinking too. velan learnt a lesson from his own son. you should honor your parents at all times. it is your duty. it brings you their blessings.

Tagalo

literal

Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,781,686,224 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK