Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a negative effect
isang negatibong epekto
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i avoid thinking about myself in a negative way
i avoid thinking about myself in a negative way
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stay positive thoughts not a negative
laging think positive
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a negative mind will never give you positive life
salawikain halimbawa
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a negative mind, will not give you a positive life
talaga, malulungkot ako na iwan ang lahat ng aking mga kaibigan
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you spoiling/indulging (usually a negative behavior)
bakit mo kinukunsinte
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a positivemind finds opportunities in everything and a negative minds finds fault in everything
a positivemind finds opportunities in everything and a negative minds finds fault in everything.
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
need not securedpassengers need not secure a negative rt-pcr test result before check-in manila
hindi kailangang siguraduhin
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.
noong pebrero 28, kinumpirma ng scope ratings gmbh ang pinakamataas na rating ng kredito ng tsina, ngunit pinanatili ang negative outlook.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, those who see it as a negative filipino trait often view it as a form of fatalistic submission or a way to absolve one from the responsibility of their actions.
gayunpaman, ang mga nakakakita rito bilang isang negatibong ugali ng pilipino ay madalas na tingnan ito bilang isang uri ng pagsumite ng fatalistic o isang paraan upang mapalaya ang isa mula sa responsibilidad ng kanilang mga aksyon.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
globalization has led to increased product increased production means more natural resources are used and this can be used up before they are regenerated leading to a negative impact on the environment.
ang globalisasyon ay humantong sa pagtaas ng produksyon para sa mga negosyo upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan. tumaas na produksyon ay nangangahulugan na mas maraming mga likas na yaman ay ginagamit at ito ay maaaring gamitin up bago sila ay regenerated na humahantong sa isang negatibong epekto sa kapaligiran.
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumping to conclusions is a form of cognitive distortion. often, a person will make a negative assumption when it is not fully supported by the facts. in some cases misinterpretation of what a subject has sensed , the incorrect decoding of incoming message
huwag tumalon sa mga konklusyoni
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i became a negative experience in my internship maybe the 2nd week of the internship, because there were tasks that suddenly made us work past our time schedule so sometimes we stayed in labor so until dawn we were still working because we needed to pass the day ahead. so far, that's what i can say i became a negative experience
ang naging negative experience ko sa aking internship siguro yung 2nd week ng internship, kasi may mga task na biglaang ipinapaggawa samin tapos lagpas na sa schedule time namin kaya minsan nangangarag kami sa paggawa kaya hanggang madaling araw gumagawa pa kami kasi kailangan ipasa kinabukasan ng maaga. so far, ayun pala yung masasabi kong naging negative experience ko
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.
nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. much like a thermostat regulates the temperature inside your home, the hypothalamus regulates your body temperature, responding to internal and external stimuli and making adjustments to keep the body within one or two degrees of 98.6 degrees. if your body temperature is too high, a negative feedback loop will act to bring it back down towards the set point, or target value
gghh
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: