Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
battle of the brain
boses ang puhunan
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the battle of the angels
ang labanan sa tagoloan
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battle of midway
labanan ng kalagitnaan
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battle of manila bay
labanan ng manila bay
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hard battle of drowsiness
mahirap labanan ang antok ko.
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the stab
inundayan
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the earthquake
sa lindol
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flushing of the face
flushing of the face
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not giving up in every battle of life
daнιl aĸo ang ĸapaтιd nιyong мagѕιѕιĸap para мaιaнon ĸayo ѕa hirap
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
it's just a battle like a battle of hope
it's just a battle like a battle of hope
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not giving up on every battle of ur life iu have god
not giving up on every battle of ur life i u have god
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the battle of toba-fushimi, when the shogun and the emperor battled for rule over the land,
sa labanan ng toba-fushimi, nung ang shogun at ang emperor ay naglaban para mamuno sa lupain,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio pigafetta was appointed by magellan's crew when the latter died in the battle of mactan
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you laid down your sword at the battle of toba-fushimi, he was fighting there, too.
nung isinuko mo ang iyong espada sa battle of toba-fushimi, nandun din siya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the terrorists colonized marawi city,the city became unhinhabited.left overs of the war made marawi siege a historical battle,for its connection in islamic terrorists,the maute group
matapos sakupin ng mga terorista ang marawi city, ang lungsod ay hindi na natitirahan. ang mga naiwan sa digmaan ay naging sanhi ng pagkubkob ng marawi bilang isang makasaysayang labanan, para sa koneksyon nito sa mga teroristang islam, at grupong maute
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. they seized fuerza san felipe and killed 11 español officers. the locals thought the soldiers would accompany them to manila. the start of the battle should have fired fireworks from intramuros that night
. nakubkob nilá ang fuerza san felipe at pinaslang ang 11 español na opisyal. inakala ng mga nag aklas na sasamahan silá ng mga sundalo sa maynila. hudyat dapat ng simula ng labanan ang mga paputok mula sa intramuros noong gabing iyon
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arthur meets mordred again at the battle of bareon down and again puts him to flight. they meet next at salisbury plain, and there, with all who loved launcelot fighting on mordred's side, they prepare for what is to be their last battle. the night before the battle, arthur dreams he is on the wheel of fortune, sitting on a throne and dressed in the richest gold that can be made:
sa ganitong labanan, si gawain ay nasugatan. bilang siya namatay siya admits sa arthur na kung ito ay hindi para sa kanyang sira ang ulo pagmamataas sa insisting sa hindi makatarungan paghihiganti, launcelot ay dito ngayon upang i-save ang kaharian; pagkatapos ay isinulat niya si launcelot, nagmakaawa sa kanya na tulungan si arthur at manalangin din sa kanyang libingan. pagkatapos, dumudugo mula sa sugat na kanyang nakuha mula sa launcelot - na may pinan
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: