Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so that the water does not drip
para hindi na tumulo ang tubig
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is said that the water is good for d
usaon daw kuno para d masayang ang tubig
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can we be sure that the virus in sgosto is gone
paano tayo nakasisiguro na sa agosto ay wala na ang virus?
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted to make sure that the
ang ranging hiking ko lang ay ang mabuo kaming pamilya sana naman mangyari yun bagu pa mahuli ang lahat
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hot: it can be use in weather and in indicating that the water is "hot"
mainit: madalas itong gamitin sa paraan na ika'y nakakaramdam ng irita dahil sa mataas na temperatura ng panahon, o kaya'y may mainit na tubig kang iniinom or kaya' nahawakan.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i be sure that you really send me
ano ang dahilan bskit mo ako papadalhan
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they put soil in the sack and made a barrier so that the water could not get too much
naglagay silag ng lupa sa sako at ginawang harang upang hindi masiyadong makapasok ang tubig sa baranggay
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is the best medicine for every kind of pain, but be sure that there isn't no medicine in the world for the given the love
love is the best medicine for every kind of pain, but be sure that there isn 't no medicine in the world for the given the love.
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the earth.
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.
halimbawa, ang pangangailangang manatili sa tubig ng chemical electrode sa loob ng isang buwan ay maaaring magresulta sa pagkuha ng di-wastong datos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think no, many are worried now because of the case of covd 19 if it can be implemented but we can be sure that the virus will not spread if it is stopped.
sa tingin ko hindi, maraming nangangamba ngayon dahil sa kaso ng covd 19 kung maipapatupad ito pano natin masisigurado na hindi kakalat ang virus kung mapapatipad ito
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n the application details and in the pmpin form, please make sure that the premise location should be the location where the chemical is stored
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here in siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen.
dito sa siberia, at kahit saan sa mundo, ay napakalamig na ang lupa ay palaging nagyeyelo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was a child i was sure that the picture was a cup i waki the dress was a shopia the first my chin was a skirt papo i just came home from school when i got out of the cup my brother got in when he got home i always got in trouble for asking for a quack and fishbool and kikyam
yung bata po ako iyakin po ako yung picture kopo ay naka waki po ako yung damit kopo ay shopia the first ang baba ko po ay naka palda papo ako ng pang school kakauwi ko lang po niyan galing sa school pag kakalabas kopo napasok napo ang kuya ko pag uwian napo ang kuya kopo lagi po ako nasama lagi po ang nahingi ng pang bili ng kuwek kuwek at fishbool at kikyam
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when sugar dissolve in water,the two subtance appear as one substance.howevey,the taste of the water proves that the sugar is still present in the mixture.what type of mixture is being described
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível