Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have to say goodbye
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you have to say tha
bakit kelangan pa nilang sabihin yan sa atin
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you have to lie
hindi mo na nakikita ung kung anu ung basa paligid mo
Última atualização: 2019-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still have to say goodbye to my mom
kailangan ko pa magpaalam sa mama ko
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still have to say goodbye to my parents
kailangan ko pa magpaalam sa magulang ko
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to say something to me
may sasabihin kaba
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand why you have to leave
isang araw maiintinfihan ko rin kung bakit?
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we'll never have to say goodbye again n tagalog
hindi na kami muling magpaalam ulit n tagalog
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not interested in what you have to say
hindi na ako interesado sa iba
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's hard to say goodbye but i have to go
mahirap magpaalam
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hardest time to say goodbye is when you have to but dont want to
the hardest time to say goodbye is when you have to but dont want to
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to say you have a mighty fine body there, little lady.
maganda po talaga kayo, ginang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clarity it is also essential to ensure that the person you are speaking with has completely understood what you have to say hence one should speak slowly and clearly
mahalaga rin ang kalinawan upang matiyak na lubos na nauunawaan ng taong iyong kinakausap ang iyong sasabihin
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i'm kyle and i just want you to know what you have to do to avoid covid 19 or to maintain your in a good health ok according to my research you have to do
kumusta ako si kyle at nais ko lang malaman mo ang dapat mong gawin upang maiwasan ang covid 19 o upang mainta
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems a few of my more attractive male patients, twenty-six if you have to know...
mukang ang aking mga guwapong lalaking pasyente, 26 kung gusto mong malaman...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here's your extra large dr. pepper which i don't know why you ordered it because we both know you're going to have to go to the bathroom before you get halfway through.
at heto ang iyong malaking dr. pepper hindi ko alam kung bakit mo gusto iyan kasi maya-maya, pupunta ka sa banyo maya-maya bago ka mangalahati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’d rather you be mean than love and lie. i’d rather hear the truth and have to say goodbye. i’d rather take a blow at least then i would know. but baby, don’t you break my heart slow.
i 'd rather be you mean than love and lie. mas gusto kong marinig ang katotohanan at kailangan kong magpaalam. i' d rather take a blow at least then i would know. pero baby, don 't you break my heart slow.
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we just have to say our love was true but has now become a lie so i'm tellin' you i love you one last time and goodbye somebody told me you still loved me don't know why nobody told me that you only needed time to fly somebody told me that you want to come back when our love…
kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam may isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad may sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: