Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they were the ones who raised me
oten
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they are the ones who teach us to lear
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ones who never made it
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who gave it
kung sino man ang nag lagay nito
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who offered it
kung kanino ka dapat mapabilang
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy because they were my parents
at may kuya akong mga mababaiit
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were the ones to set up
kami ang naka tuka sa pag set up
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were the one
we're the one
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and were you the one who killed him?
at ikaw ba ang pumatay sa kaniya?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who fig
my mom and dad nag aaway
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the one who got away
ikaw ang para sa akin
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
if only i were the one
kung ako lang sana
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my mom and dad because they were kind and loving to me and i was lucky because they were my friends and i thanked the lord because they were the ones
para kay mama at kay papa dahil sila ay mapag mahal na magulng at maalaga at nauunawaan nila ako nag papasalamat ako sa mga magulng ko salamat sainyo
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's just the room they just did not come in yesterday because they were supposed to be bad
dito rin ang room nila hindi lang sila pumasok kahapon dahil tinatamad sila
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm the one who chooses
ako ang pipili ng panalo
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i remember you were the only one who was perfect in the world
pasensya naalala ko ikaw lang pala ung kaisa isang perpekto sa mundo
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me be the one to break it up
kaya't sasabihin ko sa iyo na mahal kita sa huling pagkakataon
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
the three principles of the blessed lamb came at a time when they were the guardians of the order
lumapit na kapagkuwan ang tatlong prinsipeng mahal kordero'y siyang kabagay nag aantay pag utusan
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not mistaken that you were the one i chose
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: