Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
below the belt
sa ibaba ng sinturon ba?
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below the table
reduce the table
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below the belt tagalog
sa ibaba ng belt tagalog
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hitting below the belt
walang tinamaan
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see details below the payment details
tingnan ang mga detalye sa ibaba
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please see below the list of application needed
mangyaring tingnan sa ibaba
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless otherwise stated below, the owner shall pay
maliban kung hindi nakasaad
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the box below the picture that shows sounds which you inside theschool,
check the box below the picture that shows sounds which you hear inisde the school,
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the establishment of minimum wages where a company cannot pay employees below the minimum wage.
ang pagtatatag ng minimum na sahod kung saan ang isang kumpanya ay hindi maaaring magbayad ng mga empleyado sa ibaba ng minimum na sahod.
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
list below the duties you have at home and check to show whether they are regular or occasinal and how well you like them
mga tungkulin sa bahay
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a statistical analysis by independent think tank ibon foundation revealed that the accomplishments enumerated by the aquino government are drastically below the targets it made earlier.
ipinakita ng estatistikang pagsusuri ng independiyenteng think-tank na ibon foundation na ang mga naisakatuparan ng gobyernong aquino ay di-hamak na mas mababa sa mga target na una nitong ginawa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
ang mga programang pang-edukasyon sa maagang pagkabata ay karaniwang nakadisenyo para sa mga batang wala pang 3 taong gulang at maaaring tumukoy sa mga preschool, paaralan ng nursery, kindergarten, at ilang programa sa day care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the age, height and weight for initial appointment to the pnp maybe waived only when the number of qualified applicant falls below the approved national/regional quota.
the age, height and weight for initial appointment to the pnp maybe waived only when the number of qualified applicant falls below the approved national/regional quota.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
food,or what people around the world eat as food mirrors cultural diversity.comment down below the most unforgettable you ate in a certain place,descibe its taste and how different it is from other food you ate
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mesosphere is a layer of earth's atmosphere. the mesosphere is directly above the stratosphere and below the thermosphere. it extends from about 50 to 85 km (31 to 53 miles) above our planet.
mesosphere ay isang layer ng kapaligiran ng earth. mesosphere ay direkta sa itaas ng stratosphere at sa ibaba ang thermosphere. ito ay umaabot mula sa tungkol sa 50-85 km (31-53 milya) sa itaas ating planeta.
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emy bonode madam below the belt kana magbisara ah pakaraya kan preno nikan kimot mo......kung makapay man pmilya ko kakaisip uno ika ogma mo ?????magpaka gurang ka kung abo mo masimbag tapos.... ta kung may problema kan duwa na ayos man sana nikan kan ending lalo nagkakayon gap kan pmilya.gurang kana di ka basang mag minor nikan kimot mo ay....
emy bonode madam below the belt kana magbisara ah pakaraya kan preno nikan kimot mo......kung makapay man pmilya ko kakaisip uno ika ogma mo ?????magpaka gurang ka kung abo mo masimbag tapos.... ta kung may problema kan duwa na ayos man sana nikan kan ending lalo nagkakayon gap kan pmilya.gurang kana di ka basang mag minor nikan kimot mo ay....
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift. last update:2016-02-21 subject: science quality: excellent
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível