Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look beneath the surface
sa ilalim ng ibabaw
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneath the undercarriage
undercarriage
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wind beneath the wings
hangin sa ilalim ng aking mga pakpak
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 38
Qualidade:
Referência:
right beneath the ground
panatilihin ang iyong mga paa mula sa lupa
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swelling of the surface medicine
hubag sa nawong tambal
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't put it on the surface
wag pagpatungin
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stays below the surface of water
bagay na tumira sa ilalim ng isang likido
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is brought to the surface of the water wave
natangay
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all people living on the surface of the earth
lahat ng nabubuhay sa mundong ito ay nagangailan ng prisko na hangin
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onto the surface of the earth or a solid surface
the solid earth
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the englesh of the foam on the surface of the softdrink
ano ang englesh ng bula sa ibabaw ng softdrink
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first man to emerge on the surface of the earth was adu
the first man to emerge on the surface of the earth was adu
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surface tension is contractive tendency of the surface that allows it to resist an external force
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any point on the surface of the skin that is particularly sensitive to stimuli producing the sensation of warmth.
anumang punto sa ibabaw ng balat na partikular na sensitibo sa mga stimuli na gumagawa ng sensasyon ng init.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.
ang morpolohiyang ito ay nilikha ng mga viral spike peplomer, na mga protina sa ibabaw ng virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.
ang angiotensin-converting enzyme 2 ay isang zinc na naglalaman ng metalloenzyme na matatagpuan sa ibabaw ng endothelial at iba pang mga selyula.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
70% ng gas na ito, na kung wala ang ating baga ay hindi gagana, nanggagaling sa mga algae na nagkukulay ng karagatan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the international date line is an imaginary line of demarcation on the surface of earth that runs from the north pole to the south pole and demarcates the change of one calendar day to the next.
ang international date line ay isang haka-haka na linya ng demarcation sa ibabaw ng earth na tumatakbo mula sa north pole hanggang sa south pole at demarcates ang pagbabago ng isang araw ng kalendaryo sa susunod.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moving magma, gases and other volcanic eruption fluids tend to cause cause the surface of the earth to bulge upward or spread apart which can eventually lead to ground fissuring or cracking
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a typical typhoon forms due to high temperatures around the sea surface, as a result of which water evaporates and becomes warm and humid air. this air moves away from the surface, leaving an area of lower air pressure below.
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: