Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal ko kayong dalawa
sa paboritong tao
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pag umpiring ko kayong dalawa
pag umpugin ko kayong dalawa
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta kayong dalawa
kumusta kayong dalawa
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kamusta na kayong dalawa
anyway, on a scale of 1 to 10 how much do you love art?
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag tataguan ba kayong dalawa
nagmamahalan kayong dalawa
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayong dalawa ang aking insperasyon
kayong dalawa ang aking insperasyon
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko kayong lahat
miss na namin kayo lahat diyan
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko kayong lahat
ilocano
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing naririnig ko itong kantang ito, kayong dalawa ang naiisip ko
pumapasok sa isip ko
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana bigyan pa kayong dalawa ni lord ng mahabang buhay
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
namiss ko kayong lahat at sa ganitong event
sobrang pait nang mga gamot ko
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda kaarawan ate ang hiling kolang sayo ay manatiling maganda and heathy kayong dalawa ni margo and enjoy your birthday
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talaga sa inyo na hindi marunong mag handle ng relationship
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamimiss ko kayong lahat mag aral tayo ng mabuti .... namiss ko yung kulitan natin at yung selfie moment natin
mamimiss ko kayong lahat
Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyong: tumigil nga kayong dalawa hindi kayo yung tipo ko, at ikaw tingnan mo nga yang buhok mo ni hindi mo nga maayos ayos tapos lalapit ka pa saakin. pangungutya sabi ni uyong sa isang dalaga umiiyak na umalis ang mga dalaga at masaya namang nag patuloy ng pag lalakad si uyong at tila parang musika para sakanya kapag may babae syang napapaiyak dahil sa pagkakagusto sakanya. pag katapos nyang kunin ang gamit pang saka sa kanilang uma ay umiwi narin agad sya at pagdating naman sa kanilang
bicol
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"baka kaya nilalayo kasi hindi para sa iyo". bakit kasi kailangan pa nating makilala kung sa bandang huli hindi pa pala para sa atin? bakit kasi kung sino pa yung mahal natin yun pa yung taong may mahal ng iba? bakit kasi sa panahong nahuhulog at na aattach na tayo, saka pa sila lalayo, hindi magpaparamdam at maiiwan tayo sa kawalan. simply because maaaring hindi pa sila yung perpektong itinugma para sa iyo. maaaring ipinagtagpo lang kayo sa maling pagkakataon, sa panahong hindi pa kayo handa kaya ito inilayo saiyo dahil hindi pa iyon ang perfect timing para sa inyong dalawa. maaaring ipinagtagpo lang kayong dalawa para maging lesson sa isat-isa, para mag grow as a person, at mag matured bago mo mahanap ang taong muling bubuo at kukumpleto sa blankong espasyo ng buhay mo. remember that there is always beauty in pain. because of pain marami tayong mapupulot na aral na maaari nating baunin at i-apply sa susunod na pagkakataon. kaya siguro hindi kayo nag last dahil hindi pa siya ang best person for you. dahil may maganda pang plano at inilaan si god for you. kaya magtiwala kalang sa proseso, huwag kang magpa-iwan sa past, accept and let go dahil malaki ang mundo. focus ka muna sa pag build sa iyong sarili ng sa gayon kung dadating na yung taong para sayo, handa kana ulit sumubok, wag
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível