Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 year ahead
kung kinakahiya mo ako,mas kinakahiya kita
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a year ahead
binabati kita ng magandang araw sa hinaharap
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever the year ahead takes you
wala akong hangad kundi ang kaligayahan
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing many blessings for the year ahead
nagnanais ng maraming pagpapala para sa darating na taon
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a blessed new year ahead for everyone
ha
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you a bright and beautiful day and many blessings for the year ahead
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you have a great day and today and the year ahead is full of blessings
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thankyou god for 30th years of my life , more more years ahead
higit pang mga taon sa hinaharap
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way i see myself seven years ahead of now is not something i often think about
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the tiger horoscope for 2021 predicts a stable year ahead– at least in comparison to 2020, which had the double-whammy of being the year of the rat and a leap year. even though the year will be more stable than last year, you will still need to work hard to maintain your relationships and to see progress at work and in your hobbies. you can find success in this year of the white metal ox – but only if you work for it.
taong 2021
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: