Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you dont interest to chat with me?
pano kung ayaw ko
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you dont care about it
gusto na kita pero di naman yung gusto mo gusto mo nalang sex lang pala gusto mo sakin
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to get older but you dont have to grow up
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you dont have girl is filipino
may na isip ka
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you love someone but you dont know how to express your feelings
mahal mo ang isang tao ngunit hindi mo alam kung paano ipahayag ang iyong nararamdaman
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
gusto ko sanang makipag-usap sayo nang tayong dalawa lang, pero parang lagi kang may kasamang ibang tao.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l need sleep with me but you keep staling
l need sleep with me but you keep staling
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont want nobody but you, kissing me touching me romancing me and having sex with me its only you i want to do that with baby only you.
you dont have to stop am not asking you to stop all am asking is to you to trust me that is sins to you and i love you and just you.
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought there might be a period of adjustment with todd moving in but you three seem to be getting along famously.
akala ko kailangan pa ng panahon para masanay kayo na nandito si todd. mukhang nagkakasunduan na kayo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real love will find you,when you understand that you dont search for real love in others, but you find it in yourself first
real love will find you,when you understand that you dont search for real love in others, but you find it in yourself first
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you dont know how you know but you know you know and you know you knew and thats all you needed to know
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i did something to you, but you know even though i don't have time, you're always with me because you're the only one who shows up because i'm happy
sorry kong may nagawa mn ako sayo, pero alam mo kahit wala akong oras palagi sayo ikaw lang paren kas ikaw lang nag papakita saken na masaya ako
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift. last update:2016-02-21 subject: science quality: excellent
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível